Libiamo ne' lieti calici

 Я вот сказала, что "Позолоченный век" - сюжетно старый Голливуд, но надо уточнить, что только сюжетно. Того обаяния простых историй девушек в бальных платьях на фоне домов с огромными парадными лестницами в нём нет. А тут в декабре исполнилось сто лет актрисе, известной в России как Дина Дурбин, а в Штатах - как Диэна Дёрбин (Deanna Durbin). Это кино моих родителей, но и моё тоже. Перед Новым годом и вообще к разным праздникам на ленинградском телевидении показывали программу "Мелодии старого кино", а иногда просто "Киноконцерт", и это была нарезка из всякой предвоенной классики, которая шла в СССР после войны - "Сестра его дворецкого", "Первый бал", "Серенада Солнечной долины", "Большой вальс". А потом я всё это посмотрела в "Спартаке".

Диэна Дёрбин, ака Дина Дурбин, поёт застольную песню из Травиаты, дирижирует Леопольд Стоковский, "Сто мужчин и одна девушка", 1937 год. Прелесть же, что такое.