Никогда не понимал привычку православных консервировать грамматику, обряды и т.д.
Как будто дальше жизнь не движется.

Я православных, равно как и любую другую конфессию, вообще мало понимаю. Но, раз уж они празднуют и отмечают, то пусть и поздравляют друг друга по всем правилам.

У нас, кстати, хоть и народ на другом языке говорит, но тоже употребляют только Христос Воскресе!
С праздником!

Воот! всё верно. спасибо!

надо ?? это где написано, что это надо?
Вообще в христианских церквях можно и Отче Наш читать не в оригинальных ударениях, а изменяя под язык. А всё потому, что вера должна быть в душе, и не важно, как ты говоришь, и носишь ли крестик.

По православным же канонам. И, кстати, смысл слов воскрес и воскресе различен.