Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет pavell ([info]pavell)
@ 2003-03-25 20:08:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Северокорейский журнал
Бедная Северная Корея!
Рассматриваю полуцветной журнал с картинками "Корея сегодня". Номер три 92-го года чучхе. На развороте "растения, приcланные товарищу Ким Чен Иру в подарок из разных стран мира", в том числе мак из Мозамбика (фотографии). Фото на первой странице называется: "Радость прядильщиц".
Вот еще словосочетания: "Сукчхонская средняя школа №1 "Герой". "Рабочие завода трудятся со всей отдачей за выполнение задач, намеченных в Совместной новогодней статье" (!). "Военноориентированная политика и строительство могучей державы". "Вагоностроительный завод "4 июня". "Чхансонцы встали на претворение в жизнь указаний товарища Ким Чен Ира, данных им на месте".
Побалую вас стихами:

"Песня "Никто не знал" (стихи Чон Со Чхона, музыка Пак Хан Гю) является одной из популярных и любимых песен, созданных во время Отечественной освободительной войны (1950-1953 гг.).
В образе простой деревенской девушки, которая, получив письмо с фронта, не может скрывать свою радость, песня передает полную светлой эмоции жизнь населения тыла.
Песня состоит из двух куплетов. В первом куплете поется:

Юбка у девушки веткой разорвана,
Но не заметила - мчится по кустам.
В поле за речкой мотыгу бросила.
Что же случилось тут - не понятно нам.
Девушка падает и поднимается,
Быстро бежит она к дому по полям.
То, что примчалась к ней с фронта далекого
Добрая весточка, - неизвестно нам.
От удивления
Теленок бежит
Следом за ней,
Старушка глядит
С родных полей.
Ведь никто в это время не знал,
Что неожиданно с фронта далекого
Добрую весточку парень ей прислал,
Парень ей прислал, парень ей прислал.

Письмо с фронта - это весть о ратных подвигах народоармейцев.
Девушку обрадовал любимый парень-фронтовик вестью о том, как бойцы беспощадно бьют агрессоров. Правдивый образ девушки служит для отображения жизни населения тыла, которое трудится во имя Родины, черпая силу и веру в победу из писем родных и близких с фронта."

Очень жалко Северную Корею.

(о "писательнице-домашней хозяйке" Хан Чжон Сир)

"В те дни у нее зародилось желание: муж стал бы Героем за отличную службу и подвиги. Эта мечта отразилась в ее стихотворении "И во сне я не думала, что стану женой Героя". Она проводила свою дочь, которая окончила среднюю школу и ее подруг в армию. Вернувшись домой, она написала слова к песне "Я девушка - солдат военноориентированной эпохи"...

Теперь она работает над новым стихотворением, в котором воспевается то, что Верховный Главнокомандующий КНА Ким Чен Ир, руководя на месте работой воинских частей, окружает солдат отцовской любовью".

Одна из последних статей журнала называется: "Кирпичная могила периода государства Ракнан"...

Нет слов. Тихий ужас...


(Добавить комментарий)


[info]igor_cooking@lj
2003-03-25 06:45 (ссылка)
Я, когда в школе учился, выписывал этот журнал.
Любимое было чтение.
Мне тогда это казалось очень смешным.
А стоила подписка 1 рубль 80 копеек в год.

(Ответить)


[info]piligrim@lj
2003-03-25 09:04 (ссылка)
Я тут как-то попал на выставку "Народных промыслов КНДР". Не пугайтесь - по служебной необходимости. Таким знакомым затхлым духом повеяло...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

A po-moemu, ne vse tak prosto:
[info]amddiffynfa@lj
2003-03-25 10:33 (ссылка)
1. Это - Государство Корейского Народа и никакого другого, однозначно.
2. Они решительно против Америки и вообще Запада, и Запад их боится. Вон, даже Джеймса Бонда они чуть не замочили в начале первой серии.

Так что...

(Ответить) (Уровень выше)

(Скрытый комментарий)
Re: Любимый Вождь, Любимый Руководитель....
[info]pavell@lj
2003-03-25 23:16 (ссылка)
Дорогой Модест! Я этот корейский журнал действительно не читал и потому в шоке. Он не демонстрирует ход мысли восточных людей. А показывает, простите за штамп, "тоталитарное мышление". Ведь в Южной Корее все не так. Это очень современная страна. А в КНДР просто используют рудименты архаического мышления для пропаганды. См, например, легенды о рождении Ким Ир Сена и Ким Чен Ира. Мне все это вдвойне неприятно, так как этот режим установили в Корее мы:((( Так что смех смехом, а реальные люди в этом "заповеднике" идиотизма мучаются как в аду:(((

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Любимый Вождь, Любимый Руководитель....
[info]igor_cooking@lj
2003-03-26 01:23 (ссылка)
Кстати, Южная Корея - не очень современная страна.
Внешне - быть может. Но небоскребы совсем не являются отражением того, что происходит в головах.
От жителей РК часто приходилось слышать, что корейцы - самая умная нация, а наступивший век будет веком Кореи.

(Ответить) (Уровень выше)

этот режим установили в Корее мы????
[info]v_p@lj
2003-03-26 02:41 (ссылка)
Очень неожиданное суждение. КНДР - традиционно вроде бы проходила по номенклатуре китайских политическх изделий.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: этот режим установили в Корее мы????
[info]pavell@lj
2003-03-26 03:25 (ссылка)
Вы, конечно, правы. Это прокитайское государство, причем давно. Но, если не ошибаюсь, Ким Ир Сена "завезли" в Корею именно наши войска. Ким Чен Ир в детстве учился в России (у него даже было русское имя).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: этот режим установили в Корее мы????
[info]pravoz@lj
2005-07-26 03:59 (ссылка)
relax, LJ is still prohibited (blocked by
internet providers) in South Korea, stone age

(Ответить) (Уровень выше)

Re: этот режим установили в Корее мы????
[info]igor_cooking@lj
2003-03-26 03:25 (ссылка)
Согласен - китайцы тут очень сильно поучаствовали.
Хотя Ким Ир Сен больше пестовался советскими партработниками.

(Ответить) (Уровень выше)

Приятель Шура
[info]graph@lj
2003-03-25 21:41 (ссылка)
У меня есть приятель Шура, ныне замдекана одного из наших крупнейших вузов. В студенческие годы он выписывал этот журнал на свою стипендию - настолько велик был кайф, который он ловил. Времена были брежневские, застойные, но в Корее было еще веселее, чем у нас :).

Помню, как он зачитывал нам заметку, как после приезда тов. Ким Ир Сена на свиноферму и дачи им ценных руководящих советов и указаний опорос свиней повысился вдвое. Мы рыдали... :)

На день рождения тов. Ким Ир Сена Шура не удержался и послал почтой поздравление. Спустя какое-то время ему пришла бандеролька из московского посольства Кореи с благодарностью за поздравление и красивой корейской шкатулкой :).

(Ответить)

Студенческое, нецензурное
[info]ex_udod99914@lj
2003-03-25 23:04 (ссылка)
В 1985-86 гг. у нас журнал "Корея" весьма был популярен.
Один мой однокурсник утверждал, что видел в нём следующее.
Был рассказ о партизанах. Будто бы партизан по-корейски называется "ебён". После рассказа приводилось стихотворение, которое начиналось так:

В горах сражается ебён,
Воюет очень смело он.
Врагам ебёна не поймать,
А дома ждёт ебёна мать...

Такие дела, как говорится.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Студенческое, нецензурное
[info]igor_cooking@lj
2003-03-26 01:20 (ссылка)
Это стишок, сочиненный курсантами Военного института.
Такой вольности в корейской печати быть не могло.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Студенческое, нецензурное
[info]ex_udod99914@lj
2003-03-26 04:05 (ссылка)
Спасибо, разъяснили.
Я нечто подобное давно подозревал. Это намного более понятно.

(Ответить) (Уровень выше)

то журнал Корея,
(Анонимно)
2003-03-26 01:15 (ссылка)
а то в обменнике на Маяковке, в лотках какого-то турагентсва, совими глазами видено, не далее, как в это воскресение, туристический журнал, изданный у нас, родными нашими, с текстами примерно такого же содержания, рекламирующими туры в эту благословенную страну

(Ответить)


[info]pioneer_lj@lj
2004-11-15 06:20 (ссылка)
Уверяю вас, что менталитеты севрных и южных корейцев индентичны. Что весьма поучительно.
А читать "Корея сегодня" в 70-80 годы было для советского человка чистой РАДОСТЬЮ.

(Ответить)