Голосом Муму: за что?
Была в городе, заметила интересную закономерность: в течение получаса ко мне трое обратились за помощью, кто поблагодарил, кто нет, но все высказали мне претензии! На русском!!!
Первый раз в банке. Стою перед автоматом, принимающим чеки. Впереди меня мужик. На экране кнопка с надписью "русский". Он нажимает, и появляется вопрос: что вы хотите сделать? И перечень. Он нажимает на надпись "вложить чек" и дальше все инструкции на иврите. Мужик в ступоре, не знает, на что нажать. Я стою сзади и думаю: "Книга Знакомьтесь - БАНК поможет отцу русской демократии". Советую дядьке: нажмите зеленую кнопку, вложите чек, нажмите красную кнопку, ждите. Все.
Мужик благодарит меня и тут же заявляет: "Это что за безобразие! Все надписи на иврите, а обещали на русском!" Я вытягиваюсь во фрунт и гаркаю: "Виноват, вашбродь, разрешите бегом?!" Мужик отшатывается от меня и выходит из банка.

Следующий номер - меня поймала бабулька. Вы говорите по-русски? Говорю. Где тут почта? Вон там, показываю, где красный грузовик поворачивает - он посылки привез на почту. Бабулька вместо спасибо: "Почему так далеко? Мне таксист сказал, что почта рядом. Почему он так сказал?". Тут мне надо уже отвечать не только за банковскую систему Израиля, но и за таксомотрный парк. Ничего не отвечаю, захожу в парфюмерный.

И первое, что я вижу: продавщица-израильтянка, которую просто оккупировал парень кавказской наружности. Парень крутит в руках сотовый и злобно шипит: "Да чего тебя, дуру крашеную, на работе держат, если ты русского не понимаешь?" Она умоляюще смотрит на меня и я ей говорю: "Помочь?" "Да! - восклицает она. - Он что-то от меня хочет". Я поворачиваюсь к парню: "Я могу перевести". Он мне: "Она думает, что я с ней заигрываю-да, а мне одеколон нужен. Иврита не знаю." Я перевожу. Продавщица облегченно вздыхает. Мобильник в руках у парня крутится пропеллером. "Что ж так, - спрашиваю, - с ивритом?" Парень мне многозначительно: "Я здесь 8 лет, но представляешь-да, поговорить не с кем! Все вокруг только на русском говорят. Как в таких условиях иврит учить?"
Я ретируюсь.

Вот скажите, что это было?