flaass: невинное любопытство

(Добавить комментарий)

	cema@lj 2006-08-15 05:22 (ссылка)
	Я пока не предполагаю. Но если так получится, что Израилю ничего уже не будет угрожать, то уберу, конечно. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	xaxam@lj 2006-08-15 06:16 (ссылка)
	You are planning to live forever? I can offer you an "ethernal needle for primus" (sorry, - I have no idea whether this device did exist in English environment). (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	dimpas@lj 2006-08-15 11:30 (ссылка)
	they still are alive and well. The design of the primus Shmel' is as original as the design of photocamera Kiev... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

zhenyach@lj
2006-08-15 18:05 (ссылка)

Я однажды, просматривая полку с такими горелками в калифорнийском магазине походного инвентаря, c удивлением обнаружил, что "Primus" - это на самом деле торговая марка - как "Xerox", "Ping-Pong" или "Jeep".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	flaass@lj 2006-08-16 03:18 (ссылка)
	Мне нравится пример с hoover'ом. Но это в русский не проникло. (Ответить) (Уровень выше)

	cema@lj 2006-09-01 00:37 (ссылка)
	I own one. Does not at all look like primuses (primii?) I used to know back in Russia. (Ответить) (Уровень выше)

flaass@lj
2006-08-15 11:18 (ссылка)

У меня тут аналогия с включением во френды. Включить для меня - дело простое и беззаботное, а вот выключить уже не могу. И не выключаю поэтому никогда. И поэтому, зная за собой такое, и включаю тоже очень редко.

(Ответить) (Уровень выше)

	xaxam@lj 2006-08-15 06:15 (ссылка)
	Until the next surge of public awareness... (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	cema@lj 2006-09-01 00:39 (ссылка)
	Public awareness in the form of rockets or unguided missiles. (Ответить) (Уровень выше)

	pilpilon@lj 2006-08-15 10:04 (ссылка)
	Стрелять перестанут -- поубирают по большей части. (Ответить)