Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Архив журналов Н. Мнёва ([info]mnev)
@ 2010-02-20 13:19:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Как перевести на русский язык фамилию Kuen, которого поверхность?

http://mathworld.wolfram.com/KuenSurface.html

Kuen, T. "Ueber Flächen von constantem Krümmungsmass." Sitzungsber. d. königl. Bayer. Akad. Wiss. Math.-phys. Classe, Heft II, 193-206, 1884.

Кюн? Куэн?

(Добавить комментарий)


[info]dmitri_pavlov@lj
2010-02-20 07:47 (ссылка)
http://books.google.com/books?id=GFnkAAAAMAAJ&pg=PR15#v=onepage&q=Kuen&f=false

Kuen, Th., Reallehrer, München, (Katalog. Brill).

Немец, наверное.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]udod@lj
2010-02-20 07:54 (ссылка)
Какая-то странная для немца фамилия, но наверно да. Отзывается больше корейцев на эту фамилию. Одно другому не мешает. Тогда все учились в германии.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]xaxam@lj
2010-02-20 08:18 (ссылка)
Тогда корейцев ещё на свете не было, равно как и вьетнамцев.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]udod@lj
2010-02-20 08:49 (ссылка)
Тогда китайцы - японцы были в германии, вроде.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sowa@lj
2010-02-20 08:16 (ссылка)
Если немец, то Кюн. "ue" - это старое написание "ü".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]xaxam@lj
2010-02-20 08:17 (ссылка)
+1

(Ответить) (Уровень выше)


[info]udod@lj
2010-02-20 08:50 (ссылка)
О!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]french_man@lj
2010-02-20 11:54 (ссылка)
Кюн стопудово.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]udod@lj
2010-02-20 12:04 (ссылка)
Спасибо!

(Ответить) (Уровень выше)