r_l: К докладу А. Бердичевс

К докладу А. Бердичевского в Пассау.

График

Пульс блогосферы по запросам !креветко и !девушко

Все интереснее - корреляция действительно есть, как я и предполагал, но она вторична, т.е. речь о резонансе, впрочем, довольно значительном, но не объясняющем исходник "девушко".

(Добавить комментарий)

	spamsink 2011-02-16 01:47 (ссылка)
	Любители вокатива постарались, может быть? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	r_l 2011-02-16 01:53 (ссылка)
	Обсуждалось, как и укр. "дiвча" и нем. "das Ma"dchen". Не думаю. (Ответить) (Уровень выше)

	r_l 2011-02-16 01:54 (ссылка)
	Там есть параллельные формы перехода в нейтрал. Типа "Онотоле". (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

spamsink
2011-02-16 02:05 (ссылка)

"Онотоле", если отбросить падонковщину, ведь тоже вокатив от "Анатоль"? Мне кажется, что идея нейтрала, в отличие от вокатива, настолько чужда лицам с родным русским, что стоит рассматривать версию экспатского источника.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	r_l 2011-02-16 02:26 (ссылка)
	Там понятно, что какая-то сложная интерференция. А что значит "экспатский источник" в данном случае? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	spamsink 2011-02-16 02:54 (ссылка)
	Какой-нибудь форум, где лица, чей родной язык - не русский, пытаются общаться на русском. (Ответить) (Уровень выше)