"Один язык во Львове, другой в Харькове, третий в Виннице, четвертый - свежевыученный язык Киевских чиновников, на котором нигде на Украине не говорят, и куда постоянно вворачивают исковерканные русские слова? А еще есть язык русскоговорящих мелких госслужащих, на котором они вынуждены составлять всякие бумажки. Вот где "поле экспериментов". Почитали бы вы украинский язык, на котором пишут работники таможни в Крыму. Украинская бабушка из Харькова легко поймет по русски, но едва ли разберет, что гутарит галицийская бабушка. Украинский шовинисты сделали пошлые ресторанные визитки с надписью "дякую шо обслужили украинскою", так другие украинские шовинисты разоблачили их, что слово "обслужили" - это суржик. И так, о каком языке идет речь? Ведь нет даже литературного украинского языка, на котором говорило бы население какого-либо района. У вас у каждого письменника своя укр.мова".