Привет О. Лекманову передайте
Обретшая отдельную провербиальую жизнь цитата из "Золотого теленка" может отсылать к общему месту эпохи разрушения храмов: вменяемой защитникам отжившей старины реплике (действительно, как можно предположить, типичной).
Ср.:
1. Сорок лет стоял дом, – степенно разъяснял Митрич, расхаживая в толпе, – при всех властях стоял, хороший был дом. А при советской сгорел. Такой печальный факт, граждане!
2. Старик в кожаной куртке, туго охватывающей его толстый живот, в высоком старокупеческом картузе, мясистые щеки разрисованы сеткой красных жилок, рассказывает тихо и сокрушенно:
- Триста лет церковь стояла, а вот тут... Ну что же, правительство приказало, им сверху виднее, а мы - люди маленькие... А промежду прочим говорится: отделение церкви от государства... Да-а... Как же так выходит. (Д.Ф. Последние дни Параскевы. 4/VII 1928 г. "Известия". Цит. по: Шитц И. И. Дневник "великого перелома" (март 1928 - август 1931). Paris, 1991. C. 38)