Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2011-12-04 15:05:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Православная белочка
Е. Добренко цитирует прекрасные и широко известные (например, из эссе Л. Рубинштейна или по работам В. Головина о колыбельных в русской поэзии) стихи поэта-ударника:
Спи, мой Ленин, спи прекрасный,
Баюшки-баю.
Тихо светит месяц ясный
В мавзолей твою.

Текст цитируется в "Формовке советского писателя" по книге М. Беккера "Писатель за работой" (М., 1928), имя автора не названо.
Стишок зафиксирован в мюнхенском "Литературном современнике" (1951):


Интересно, конечно, было бы взглянуть на контекст у Беккера, но имеются большие подозрения, что речь идет о фольклоризированной пародии на самодеятельную поэзию ленинопоклонников. Больно уж легко стишок дошел, с одной стороны, до Мюнхена, а с другой стороны, до знакомого Льва Семеновича, якобы обнаружившего оригинал в архиве пролетарского журнала.
Если предположение верно, то это - еще один случай вмененного идиотизма, пародий, принятых за оригинальное творчество пародируемого.
Ср. также: В.А. Успенский. "... И лесные сраки".


(Добавить комментарий)


[info]cold_n_sour
2011-12-04 18:23 (ссылка)
Вот я опять по процедурному вопросу. С кодировками на русс.ру ничего не изменилось. Маки все так же получают "Ч" вместо тире.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2011-12-04 18:25 (ссылка)
На русс.ру или на рутении? За русс.ру никто не отвечает, кажется. С рутенией можно пытаться разобраться.

(Ответить) (Уровень выше)