Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2011-12-09 19:18:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Угадай-ка (2)
Вот словарь двух четверостиший (рифмовка перекрестная) одного стихотворения Николая Новикова (из книги "Московский говорок", М., 1984). На этот раз все слова приводятся в тех формах, которые встречаются в тексте. Размер стихотворения - Ам рз (4м-3ж) (на мотив "Товарищ, я вахту не в силах стоять, Сказал кочегар кочегару").
А
В (2)
Вон
Вот
Да
На
И
Как
Пока
То (2)
Тот
Уж
Что-то
-то

Комиссии
Окна (вин. пад. мн. ч.)
Лицеист
Подушках
Пиит
Речь
Спряженья
Цицерона

Мы

Молодыми
Мягких
Старый

Один

По-латыни

Были
Глядит
Ищет
Мечтает
Отвечает
Рисует
Скучает
Убечь
Шпарит
Цитирует
1. О чем эти стихи? Когда и где происходит действие? Какая фамилия вынесена в заглавие? - На эти вопросы некоторые ответы я получил, раскрываю те, авторы которых не были знакомы с этими стихами и не ознакомились с текстом путем различных ухищрений. Правильного заглавия там нет.
2. Можете ли вы восстановить эти две строфы, использовав все слова (и только их)?
Если до завтрашнего вечера решений головоломки (второй вопрос) не будет, подскажу некоторые сочетания.


(Добавить комментарий)


[info]spamsink
2011-12-09 20:35 (ссылка)
Могу предложить лишь первую строку:

В комиссии старый скучает пиит.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kokojambo.livejournal.com
2011-12-09 21:06 (ссылка)
3.
То что-то рисует, то в окна глядит.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2011-12-09 21:07 (ссылка)
Ай, забыл скринить комментарии.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kokojambo.livejournal.com
2011-12-09 21:07 (ссылка)
Кажется, не все словоформы правильные...
?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2011-12-09 21:08 (ссылка)
Кажется, все. Что вызвало подозрения?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]koshkodil.livejournal.com
2011-12-09 21:21 (ссылка)
на мягких подушках скучает пиит

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2011-12-09 21:24 (ссылка)
Да, спасибо большое.

(Ответить) (Уровень выше)

Кажется, так.
[info]kokojambo.livejournal.com
2011-12-09 22:18 (ссылка)
Скучает в комиссии старый пиит,
На мягких подушках мечтает.
То что-то рисует, то в окна глядит,
Пока лицеист отвечает.

Вон тот Цицерона цитирует речь,
И шпарит-то как по-латыни.
А вот один ищет спряженья убечь...
Да, были уж мы молодыми.


Но чую, что-то здесь не так.

(Ответить)

в окна глядит
[info]sm
2011-12-10 04:36 (ссылка)
Действительно, какой это родительный? Винительный ведь.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: в окна глядит
[info]r_l
2011-12-10 04:45 (ссылка)
оп, оговорка
спасибо

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: в окна глядит
[info]sm
2011-12-10 04:46 (ссылка)
То-то же! Смотрите не открывайте пока, мы собираем.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: в окна глядит
[info]r_l
2011-12-10 04:47 (ссылка)
До завтра подожду, да.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: в окна глядит
[info]sm
2011-12-10 04:48 (ссылка)
Эспасибо.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: в окна глядит
[info]r_l
2011-12-10 15:44 (ссылка)
Ну что?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: в окна глядит
[info]sm
2011-12-10 22:43 (ссылка)
А, ща будет. Митинги, то-се.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sm
2011-12-10 04:58 (ссылка)
а слово шпáрит с нормальным ударением, да?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2011-12-10 05:00 (ссылка)
Да.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]penguinny.livejournal.com
2011-12-10 18:02 (ссылка)
Могу, кажется, уточнить 1: это, видимо, имеется в виду встреча молодого Пушкина с Державиным. Работа над 2 продолжается.

(Ответить)

Der Tschaffin
[info]sm
2011-12-11 01:06 (ссылка)
В комиссии старый мечтает пиит,
пока лицеист отвечает,
то что-то рисует, то в окна глядит,
на мягких подушках скучает.

Один Цицерона цитирует речь,
а тот шпарит вон по-латыни
да ищет-то, как уж спряженья убечь...
Вот, были и мы молодыми.

Было несколько вариантов, кто хочет убечь — Державин или лицеисты. Выбрав второе, мы решили, что должно быть как у настоящих поэтов, чтобы первая строфа поглаже, а вторая вкривь и вкось. Из-за спряжения, конечно. Которое ни туда, ни сюда.

(Ответить)