kirulya: Я так понимаю, пятница...

(Добавить комментарий)

	vasko_il@lj 2012-08-31 03:43 (ссылка)
	Что это на предпоследней картинке?Откуда выползают?:) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-08-31 03:50 (ссылка)
	Воскресная служба в г. Тутаев (бывш. Романов-Борисоглебск) Ярославской области. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	b_p_k@lj 2012-08-31 06:37 (ссылка)
	Что за обряд такой? Имитация прикосновения к камню Голгофы в храме Гроба? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-09-01 05:27 (ссылка)
	Там икона какая-то - кланяются ей. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

b_p_k@lj
2012-09-01 08:54 (ссылка)

А, вот, поспрашивал - мне довольно точно ответили. Это вид с обратной стороны. Кстати сказать, то, что на фото - выдумка некоего местного священника, которого за эти выдумки стоило бы лишить сана - в христианстве такого обычая нет. Есть иной - святыню проносят на коленопреклонённым. А не наоборот - они на фото проползают под какой-то иконой:

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-09-01 09:25 (ссылка)
	Так там икона огромная. Решили не таскать ее, а принудить людей. И принудили. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	b_p_k@lj 2012-09-01 11:52 (ссылка)
	Там даже не в этом дело. Когда эта икона не на выносе, то... И кто после этого не язычник?)) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-09-01 11:54 (ссылка)
	Срамота! (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	b_p_k@lj 2012-09-01 14:07 (ссылка)
	Вот так РПЦ выставляет себя сама себе голубем) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-09-01 14:11 (ссылка)
	Наше мнение им не указ. Мазохистов гораздо больше. (Ответить) (Уровень выше)

	d_v_temnote@lj 2012-09-01 13:30 (ссылка)
	мляяяять! (Ответить) (Уровень выше)

	levkonoe@lj 2012-09-01 12:38 (ссылка)
	Отвратительно. Омерзительно! (Ответить) (Уровень выше)

	umklaidet@lj 2012-08-31 03:57 (ссылка)
	отличная подборка) если вечером что-то стащу со ссылкой, ты не будешь против? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-08-31 03:58 (ссылка)
	Когда я была против? (Ответить) (Уровень выше)

	callis@lj 2012-08-31 04:05 (ссылка)
	Очень, очень хорошие. Про смешную религию просто убило. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-08-31 04:16 (ссылка)
	И последний дисклеймер. (Ответить) (Уровень выше)

	any_ginger@lj 2012-08-31 04:06 (ссылка)
	Первая - суперсупер)) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-08-31 04:17 (ссылка)
	Ага! (Ответить) (Уровень выше)

	b_p_k@lj 2012-08-31 06:38 (ссылка)
	"Остановите факинг грешников!" - это чтобы не материться?)) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-08-31 07:18 (ссылка)
	Надоело переводить. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	b_p_k@lj 2012-08-31 07:26 (ссылка)
	Просто в таком варианте это выглядит весьма двусмысленно))) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-08-31 11:00 (ссылка)
	Мне ли двусмысленностей не писать. Переведи сам, я добавлю. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

b_p_k@lj
2012-09-01 05:19 (ссылка)

Ну, если цензурно, то это переводится как "Остановите грёбаных грешников".
Дело в том, что слово "факинг" написано так, что может означать глагол в данном контексте. А может существительное. Хотя, конечно, автор имел в виду...эээ...как эта часть речи называется? Наречие? Отвечающая на вопрос "Какой/ая/ие?"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-09-01 05:21 (ссылка)
	Я не люблю эвфемизмы. Пусть будет, как будет. (Ответить) (Уровень выше)

	dimkin_julik@lj 2012-08-31 07:42 (ссылка)
	Супер! Про GPS и смешную религию больше всего понравилось. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-09-01 05:27 (ссылка)
	Я сама нарисовала. :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	dimkin_julik@lj 2012-09-01 06:10 (ссылка)
	Ну что сказать... гений, как всегда. (Ответить) (Уровень выше)

	igorilla@lj 2012-08-31 09:00 (ссылка)
	<педантично> Неорганическая теория происхождения углеводородов потихоньку хоронит теорию их органического происхождения (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-08-31 10:19 (ссылка)
	Это как? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	igorilla@lj 2012-08-31 10:32 (ссылка)
	http://www.energyland.info/news-print-40922 (http://www.energyland.info/news-print-40922) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-08-31 10:36 (ссылка)
	Ок, посмотрю. :) (Ответить) (Уровень выше)

	igorilla@lj 2012-08-31 10:32 (ссылка)
	запостил линк (Ответить) (Уровень выше)

	spamsink@lj 2012-08-31 13:10 (ссылка)
	"I guess they don't appreciate" - здесь "Я полагаю, им не нравится". (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-08-31 13:11 (ссылка)
	Вполне может быть. (Ответить) (Уровень выше)