Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2012-11-01 22:08:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Обратила внимание на странную особенность
Когда я говорю с младшим сыном, и если хочу, чтобы он меня понял, я говорю на иврите. Он же отвечает мне по-русски. Наверное, чтобы я лучше поняла.
Думаю, так проявляется забота.

(Добавить комментарий)


[info]in_es@lj
2012-11-01 17:16 (ссылка)
А я заметила досадную особенность. В Литве я разговаривала с детьми не на своем родном, а на литовском. И чувствовала, что этим теряется сердечность общения. Для меня слова на другом языке несут информацию, но не эмоцию. И, возможно, от этого немного мои дети в детстве потеряли в душевном от меня тепле. Сколько смогла, позже скомпенсировала, но чувство вины осталось. С другой стороны, я не могла на русском языке разговаривать с ними именно тогда, когда советские танки давили Литву, их родину.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]e0stre@lj
2012-11-01 17:39 (ссылка)
Боже мой.. а когда советские танки давили Литву? Вы имеете в виду послевоенные годы?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]in_es@lj
2012-11-03 14:26 (ссылка)
В 1990-1991 году. Окружили Дворец печати и Телевизионную башню. Под гусеницы танков попало много людей, погибли 14 человек. Ну, и вообще ездили по Литве, пугали народ. Можете посмотреть события в Вильнюсе 13 января 1991 в ютъюбе, например.http://www.youtube.com/watch?v=-eBTgkqRd8Y&feature=related

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kirulya@lj
2012-11-01 18:03 (ссылка)
Я такого не заметила.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]e0stre@lj
2012-11-01 17:38 (ссылка)
Лично у меня так проявляется лень. Мне лениво бывает ему на русском объяснять значения слов.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2012-11-01 18:04 (ссылка)
Вполне вероятно.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]spamsink@lj
2012-11-01 18:59 (ссылка)
Прямо как участники полетов Союз-Аполлон.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2012-11-01 19:03 (ссылка)
Точно!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]umklaidet@lj
2012-11-02 01:51 (ссылка)
трогательно)

(Ответить)