Спасибо доброму человеку, приславшему мне кусочек из Evangelion. Тот, зловещий, где куколка повешенная крутится на верёвочке.

Не циклится он. Подлые японческие мультипликаторы поленились сделать нормальный цикл, как в европейской или там американской мультипликации и камера виртуальная плавно так от куколки отъезжает каждый оборот. Совсем чуть-чуть отъезжает, этого совершенно незаметно при просмотре видео. Но когда это заряжаешь в UGA и пытаешься любимой жене юзерпик сделать — вот она, "ступенька".

Такие вот культурные традиции.