Если с точки зрения психологии/психолингвистики/cognitive development: есть такая база данных, Psychinfo. Ваш университет, скорее всего, подписан на нее. Там можно найти статьи целиком, если они довольно новые или, если постарее, выходные данные статей и книг. Если этой штуки у вас нету, то я могу чего-нибудь скачать и прислать (а что именно интересно?), или ссылки дать на книжки. К стыду своему, я знаю об этом гораздо меньше, чем мне полагается, но порыть всегда могу.

(Reply to this) (Thread)

Второй раз уже слышу про то, что университет бывает "подписан на базу". В первый раз постеснялась спросить, что это значит и как такой базой пользоваться, а сейчас спрошу. Объясни, пожалуйста!

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Первый раз не от меня, надеюсь? Обычно оно так делается: надо зайти на станицу университетской библиотеки. Там должны быть линки (ох, не знаю, как их по-русски) на: либо "research/article databases", либо на "e-resources" -- на что-нибудь в этом роде. Как правило, дается алфавитный указатель: тут надо выловить это Психинфу. А там уже advanced search, ключевые слова, все как обычно. А когда она выдаст список статей, будет видно, какие можно достать в сети, какие нет. Все псих. журналы, кроме того, должны быть в самой библиотеке. Вообще, о том как пользоваться этими базами данных всегда можно спросить в библиотеке. Мне в свое время именно там показали. Они знают, как оно должно выглядеть в конкретных условиях вашего университета. Если вдруг не получится, можно вот как попробовать: я тебе дам адрес нашей библиотечной страницы и свой библиотечный номер (для "off-campus access").

(Reply to this) (Parent) (Thread)

спасибо, получилось!

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Отлично! Если вдруг нужны какие пояснения про ихний психологовый жаргон, I'll be happy to do my best.

(Reply to this) (Parent)

Секрет: а еще там же есть Linguistic and Language Bahavior Articles (LLBA).

(Reply to this) (Parent) (Thread)

behavior

(Reply to this) (Parent)

Машк, я нашла у себя ссылку на очень старую книжку Child Language (ed. Aaron Bar-Adon, Werner F. Leopold), Prentice-Hall, Inc., Engle-wood Cliffs, New Jersey, 1971. там много про детский билингвизм, я ее по Базжинскому курсу читала в свое время.

Из этого что-нибудь?

Книжку порекомендовать не могу, но могу поделиться тем, каков взгляд на билингвальность СПбГУ, ф-т психологии. Так вот, сензитивным (то есть подходящим для начала изучения) второго языка является возраст 5 лет, к которому родной (первый) язык должен успеть сформироваться практически в совершенстве. То есть словарный запас может подхрамывать, о письменной речи не говорим, но устная - свободная, правильная, грамматически богатая. Тут и можно учить второй язык. Считается, что если с самого начала (как это часто бывает в билингвальных семьях) учить 2 языка, то ни один не будет по-настоящему родным. Легендарные "чувство языка" и "врожденная грамотность" вроде как не случатся для человека...
Интересно, а что думают все эти книги и статьи, о которых здесь написано...

У меня есть "The Genesis of Language" - книжка очень старая, но интересная. Там про language acquisition вообще, правда, больше, чем про билингвизм. А ещё у меня есть дочка-билингв.

The Genesis of Language: A Psycholinguistic Approach (1966)