kirulya: Non capisco l'italiano - я не говорю по-итальянски

(Добавить комментарий)

	akabi@lj 2005-05-18 06:56 (ссылка)
	спасибо, дорогая редакция! теперь я знаю, откуда название игровой приставки Sega Mega Drive ;) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2005-05-18 07:36 (ссылка)
	А я не знаю. (Ответить) (Уровень выше)

	vadim_i_z@lj 2005-05-18 07:25 (ссылка)
	Альтернативный словарь знаешь? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2005-05-18 07:34 (ссылка)
	Не-а. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2005-05-18 08:15 (ссылка)
	http://www.notam02.no/~hcholm/altlang/ Моё любимое: блядь ~ bl'ad' † bitch \|\| note: often used like "well", but in the end of a clause (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2005-05-18 08:28 (ссылка)
	Какой-то азербайджанский неполный. Я много слов знаю. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2005-05-18 08:47 (ссылка)
	Там принимаются дополнения... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2005-05-18 08:48 (ссылка)
	Не буду. А то неправильно транскрибирую какой-нибудь гёрмамиш, гётвярян или хаясыска - стыда не оберешься. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2005-05-18 08:52 (ссылка)
	У последнего, кажется, есть русский омоним... или аналог? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2005-05-18 09:05 (ссылка)
	русское окончание. Обозначает крикливую базарную бабу. (Ответить) (Уровень выше)

	laona@lj 2005-05-18 08:14 (ссылка)
	И впрямь звучит как музыка:) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Офф kirulya@lj 2005-05-18 08:49 (ссылка)
	А кто ты у Экслера? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: Офф laona@lj 2005-05-18 09:07 (ссылка)
	Я? Никто в принципе:) Мне просто давно ещё его сайт показали, мне очень его кинорецензии нравятся, я их регулярно читаю. (Ответить) (Уровень выше)

vladbunim@lj
2005-05-18 08:14 (ссылка)

Предлагаю Вам совершенно бесплатно идею: соберите ненормативную лексику на всех языках ( кроме русского и иврита - уже собрана и напечатана), издайте - наверное будет много желающих насладиться мелодиями разных языков,да и в экскурсиях за границей полезно кого-нибудь послать подальше на его родном языке!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2005-05-18 08:17 (ссылка)
	Уже (http://www.notam02.no/~hcholm/altlang/) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vladbunim@lj 2005-05-18 08:41 (ссылка)
	Ну, молодцы, ребята! (Ответить) (Уровень выше)

	xtro_2@lj 2005-05-18 17:24 (ссылка)
	Да, музыка. Посылают (грубо), а как звучит. Вот интонация может несколько подпортить очарование.) Спасибо. (Ответить)

	sapunov@lj 2005-05-18 20:08 (ссылка)
	Эх и ни figa себе! (Ответить)