Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет old_apazhe ([info]old_apazhe)
@ 2006-01-22 13:09:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Можете себе представить купание при температуре -41 градус? ("The Mirror", Великобритания)
Если россияне начинают жаловаться на погоду - значит дело серьезно.
...
Вчера один мужчина, который стоял, разговаривая по мобильному телефону, получил обморожение четырех пальцев.
...
"Вот почему американцы не могут понять русских, - сказал политик-неофашист Владимир Жириновский после купания в семейных трусах в цветочек. - Мы делаем это тысячи лет!"
...
В отличие от Великобритании, где несколько снежинок вызывают хаос, в России не было сообщений об отмене авиарейсов, практически все поезда и автобусы ходили по расписанию.
...
А в московском зоопарке вчера слон получил ведро водки, чтобы согреться. К несчастью, слон напился, начал буянить и сломал систему отопления.
...
Ситуацию спасает то, что большинство квартир в Москве обогревается поступающей по трубам горячей водой. Эта система является наследием коммунизма, которому жители в данное время года очень благодарны.
...
Практически каждый десятый магазин остался без электричества. В офисах многие работники сидят в темноте перед мерцающими мониторами компьютеров.
...
Однако стоицизм, продемонстрированный россиянами в таких экстремальных условиях, может помочь понять, почему вторжения Наполеона и Гитлера не увенчались успехом. Он также объясняет, почему столько много россиян едят мороженое. При таких температурах это помогает вам согреться.
http://www.inosmi.ru/translation/224993.html


(Добавить комментарий)


[info]bloghazard@lj
2006-01-22 07:29 (ссылка)
Предпоследняя цитата хороша. "Если б Эдисон не изобрел электричество, мы бы сейчас смотрели телевизор при свечах."

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Reply to your post...
[info]ex_ex_apazh@lj
2006-01-22 07:34 (ссылка)

Ну да.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mcparker@lj
2006-01-22 07:55 (ссылка)
может имеется в виду остаточное свечение наэлектризованных дисплеев?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sethnagh@lj
2006-01-22 07:32 (ссылка)
Это пять! Америкосы жгутЪ! :))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kudinov@lj
2006-01-22 08:41 (ссылка)
Это британцы :))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sethnagh@lj
2006-01-22 08:52 (ссылка)
А, ну да...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]fargozzi@lj
2006-01-22 11:48 (ссылка)
Какая разница? Англики-51 штат:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_ex_svin4@lj
2006-01-22 07:36 (ссылка)
Сначала у вас замерзают ноздри, из-за чего начинает сильно чесаться нос, а каждый вздох сопровождается болью. Затем на ваших ресницах появляется иней, который смерзается в кусочки льда, царапающие глазное яблоко каждый раз, когда вы моргаете. Все незащищенные участки кожи горят и болят, как будто вас отшлепали. Ноги и руки быстро охватываются тупой болью.

Те, кто носят очки, зачастую обнаруживают, что они приклеились к лицу, и когда их отдираешь, появляется кровь.


ААА!!!

(Ответить)


[info]zvezdokol@lj
2006-01-22 07:50 (ссылка)
Купить что-ли миррор, чтобы посмотреть, как они "семейный трусы" перевели?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]mcparker@lj
2006-01-22 08:02 (ссылка)
floral boxers

http://www.mirror.co.uk/news/tm_objectid=16605786&method=full&siteid=94762&headline=fancy-a--41oc-swim--how-russians-battle-big-freeze-name_page.html

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]zvezdokol@lj
2006-01-22 10:15 (ссылка)
Довольно корректно, если не счить, что на Жирике всетаки плавки были, а не семейники :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mcparker@lj
2006-01-22 10:22 (ссылка)
я тоже долго рассматривал и не мог понять - где там boxers

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_gregbg715@lj
2006-01-22 08:00 (ссылка)
Из уважаемого источника http://www.tagesschau.de/aktuell/meldungen/0,1185,OID5162598_TYP6_THE_NAV_REF1_BAB,00.html

"Moskauer Temperaturen sind aber nicht zu befürchten", sagte Starke. Das Kältezentrum bleibe im Norden der Ukraine.

«Московские температуры — не самое страшное», говорит Штарке. Центр холода остается на севере Украины.

(Ответить)


[info]j2sdk1_4_2_04@lj
2006-01-22 08:51 (ссылка)
Ржунимагу =) Они ведь там действительно такие дыкие :)

(Ответить)


[info]isk@lj
2006-01-22 08:51 (ссылка)
а где про медведей und балалайки?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_fractaliz864@lj
2006-01-23 09:52 (ссылка)
есть про слона и воттку

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_lost_docs526@lj
2006-01-22 08:53 (ссылка)
Шикарно!

(Ответить)


[info]bquark@lj
2006-01-22 09:25 (ссылка)
Забыли добавить, что средняя темпеература в английской квартире на несколько градусов ниже.
Не говоря про плесень и сырость.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kaa@lj
2006-01-22 10:55 (ссылка)
Большой опыт жизни в английских квартирах?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]garret@lj
2006-01-22 09:59 (ссылка)
Пойду на улицу искать сотни присыпаных снегом тел. Пошарю по карманам.

(Ответить)


[info]kinad@lj
2006-01-22 10:02 (ссылка)
Animals and people rely on vodka.

НизачОт, тема медведей не раскрыта.

(Ответить)


[info]ex_tanat_0s@lj
2006-01-22 10:35 (ссылка)
Сначала у вас замерзают ноздри, из-за чего начинает сильно чесаться нос, а каждый вздох сопровождается болью. Затем на ваших ресницах появляется иней, который смерзается в кусочки льда, царапающие глазное яблоко каждый раз, когда вы моргаете. Все незащищенные участки кожи горят и болят, как будто вас отшлепали. Ноги и руки быстро охватываются тупой болью.

Хорошо, что я не знал всего этого, когда при минус 50 ходил в магазин за хлебом... Ужас...

(Ответить)

слон
[info]freedomcry@lj
2006-01-22 12:16 (ссылка)
В москофском заопарке, щазззз.

Понаехали тут иностранные журналисты.

(Ответить)


[info]avm_forrest@lj
2006-01-22 18:57 (ссылка)
и никто не знает, сколько еще тел лежит под снегом, накрывшим Москву.

Но как можно было забыть написать про медведей-людоедовъ?!

(Ответить)