Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2004-10-15 16:37:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Ивритские скороговорки
Попробуйте повторить:

1. Сара шара шир самеах.
(Сара пела веселую песню)

2. Кивса кибса квиса.
(Овца стирала белье)

3. Эта скороговорка была придумана для мюзикла "Моя прекрасная леди".
Барад ярад бэдром Сфарад.
(Град выпал на юге Испании)
Кто скажет, как Элиза это произносит по-английски?

4. Ганан гидель даган баган,
даган гадоль гадаль баган.
(Садовник выращивал овес в саду,
овес большой вырос в саду)


5. А вот эту скороговорку я придумала:
Гашаш шахав, кшехаш нахаш.
- Гашаш укаш, - нахаш лахаш.
(Следопыт лежал, когда почувствовал змею.
- Следопыт укушен, - прошептала змея.)


(Добавить комментарий)


[info]kpoxa_e@lj
2004-10-15 04:51 (ссылка)
The rain in Spain falls mainly on the plain :O)


(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2004-10-15 05:32 (ссылка)
Ага, спасибо!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kpoxa_e@lj
2004-10-15 05:51 (ссылка)
Anytime :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]naddalena@lj
2004-10-15 04:54 (ссылка)
к 3. (Элиза)

The rain in Spain stays mainly in the plain

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2004-10-15 05:32 (ссылка)
И тебе спасибо!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dimrub@lj
2004-10-15 06:32 (ссылка)
Так, кстати, правильней. stays, а не falls. Замечательная песня. И Ахиноам Нини на иврите ее тоже замечательно поет.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nadijka@lj
2004-10-15 05:01 (ссылка)
Кируля, ты прелесть. Спасибо. Всегда поднимаешь настроение!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2004-10-15 05:45 (ссылка)
Рад стараться!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]geneus@lj
2004-10-16 12:38 (ссылка)
укаш - это укушен, даже я понимаю. Однокоренные слова, однако.

(Ответить)


[info]arno1251@lj
2004-10-18 04:30 (ссылка)
Замечательные скороговорки. Можно, я к себе в коллекцию возьму?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2004-10-18 04:33 (ссылка)
Запросто. Это же фольклор.

(Ответить) (Уровень выше)