Как надо одеваться?


Вчера сфотографировала в Иерусалиме.
Перевод:
К прохожей по нашему кварталу!
Просим тебя, как только можно!
Пожалуйста, не проходи наш квартал
в нескромной одежде.
Скромная одежда включает: закрытую кофту с длинным рукавом,
длинная юбка - не брюки, и не обтягивающее.
Пожалуйста, не мешай святости квартала
и нашему образу жизни евреев, верных богу и Торе.

Раввины квартала, управление Торой, комитет квартала.

И сразу у меня появились вопросы:
1. Почему эти многочисленные вывески относятся только к женщинам?
2. Можно ли по улице пройти мужчине в шортах и майке без рукавов?
3. Можно ли по улице пройти туристам, не читающим на иврите?

И, наконец, самый главный вопрос:
Кому принадлежат улицы этого квартала? Управлению Торой или муниципалитету Иерусалима.



Что стирают, то и носят.


Пояснение к фото. Вот эти молодые люди строят сукку - шалаш к празднику Суккот. Он начнется 18-го сентября, через неделю.
Следовательно, целую неделю эти молодые люди занимаются не общественным трудом на благо родины, а построением бесполезного шалаша, который пьяный инвалид построит за полдня, если уж им так того хочется.
А потом они еще неделю будут его разбирать.


И эти люди будут запрещать мне ковырять в носу одеваться так, как мне хочется, мотивируя тем, что они святее меня.