mistifficator: "Морпехи" и неоределенный артикль "fuck"

Настроение:

Ну посмотри на дядю, мальчик, дядя артист

"Морпехи" и неоределенный артикль "fuck"
Решил тут выбраться на киношку ~~Прорехи~~ "Морпехи". Ну, пожить культурной жизнью.
А радио ехидно сообщило голосом как бы стесняющейся ведущей, что в фильме вышеозначенний артикль употребляется 150 раз.
Как же они девальвировали свое народное ругательство, чтобы подействовало только после 150 раз. И то сомневаюсь.
Не пойду я на эту фильму. Смешно уж очень.

(Добавить комментарий)

	imajena@lj 2006-01-27 06:13 (ссылка)
	хехе full metal jacket? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	mistifficator@lj 2006-01-27 06:40 (ссылка)
	Эх, Петька, языков я не знаю:))) Хотя где-то у меня ето было записано, но не найду:)_) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	imajena@lj 2006-01-27 06:46 (ссылка)
	цельнометаллическая оболочка всем смотреть сколько надо часов и только в гоблинском переводе! (могу дать :) ) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	mistifficator@lj 2006-01-27 06:57 (ссылка)
	да это понятно, но шо конкретно имелось в виду:))) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

imajena@lj
2006-01-27 07:00 (ссылка)

имелось в виду всё! сверху донизу вьюном! КАК бы это звучало без Божьей Искры?
да, а ещё интересно поручить американам перевести гоблинский перевод обратно на английский :)) есть подозрение, что результат изрядно отличался бы от изначального:))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	сверху донизу вьюном! mistifficator@lj 2006-01-27 08:55 (ссылка)
	Ты меня в краску вгоняешь! Ну нельзя же так при всех:)) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: сверху донизу вьюном! imajena@lj 2006-01-27 09:00 (ссылка)
	прости выковыривает из ведра с краской была неправа. надо подождать (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: сверху донизу вьюном! mistifficator@lj 2006-01-27 09:32 (ссылка)
	:))))))) (Ответить) (Уровень выше)

	ereich@lj 2006-01-27 06:14 (ссылка)
	в английском языке мата нет!(с - Гоблин. "Властелин колец") (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	mistifficator@lj 2006-01-27 06:42 (ссылка)
	Там просто все называбт своими именами... (Ответить) (Уровень выше)

atheus@lj
2006-01-27 08:10 (ссылка)

ничуть не девальвировали
ну то есть не больше, чем мы слово "блядь" и его производные.
когда например занимаешься физическим трудом, в мудском коллективе, это слово просто перестаешь замечать

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	mistifficator@lj 2006-01-27 08:54 (ссылка)
	нет, я понимаю. Но это кино. У нас в Бандитском Петербурге без мата обходилось, и как-то брало... Ну и Горячий Снег, Павшие и живые и т.д. Я вот о чем... (Ответить) (Уровень выше)