kirulya: Вам, граммар-наци

(Добавить комментарий)

	levkonoe@lj 2013-12-11 04:44 (ссылка)
	это правильное пародийное выражение. Неужели и тут нашелся гипер-архи-ультра-сверхзануда, который сообщил, что "так не говорят"?!!!!! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	levkonoe@lj 2013-12-11 04:45 (ссылка)
	напишите ему, что это не имеет роли и не играет значения! (Ответить) (Уровень выше)

	vsjo_taki@lj 2013-12-11 07:22 (ссылка)
	Их 18 на данный момент. :-) (Ответить) (Уровень выше)

	zlata_gl@lj 2013-12-11 07:36 (ссылка)
	это правильное пародийное выражение Присоединяюсь. (Ответить) (Уровень выше)

	achernitsky@lj 2013-12-11 04:47 (ссылка)
	Это не нормативно, а по-одесски. Допустимо для художественного текста. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	bambik@lj 2013-12-11 07:30 (ссылка)
	+ 1 :) (Ответить) (Уровень выше)

	nicshe2003@lj 2013-12-11 04:47 (ссылка)
	"Как говорят в Одессе" :)) Еще доставляет "я дико извиняюсь", но на то и Одесса. (Ответить)

	vadim_i_z@lj 2013-12-11 04:47 (ссылка)
	Третья опция (которую бы выбрал я): шуточное выражение. (Ответить)

	spamsink@lj 2013-12-11 05:42 (ссылка)
	Еще хорошо троллить граммар-наци вопросом, правильное ли выражение "ловец человеков". (Ответить)

	jar_ohty@lj 2013-12-11 06:45 (ссылка)
	Проголосовал, как за правильное выражение, потому что данный "одессизм" уже давно вошел в лексикон, как устойчивое выражение. (Ответить)

	olgana@lj 2013-12-11 07:16 (ссылка)
	главное, что мысль понятна :) (Ответить)

	vsjo_taki@lj 2013-12-11 07:24 (ссылка)
	Одесса. Жванецкий. Классика. Пусть занудствует тот, кто сможет быть живее и талантливее. (Ответить)

	la_sotte@lj 2013-12-11 07:28 (ссылка)
	Это же такая прелесть и любимка, что, конечно, за правильность голосую. (Ответить)

	dimkin_julik@lj 2013-12-11 07:32 (ссылка)
	Неправильное, но я так говорю, потому что все уже написали почему. Я, вообще, люблю слова изобретать, как дети в книге Чуковского. (Ответить)

rempel@lj
2013-12-11 09:08 (ссылка)

это культурный сигнал, отсылка к определенному слою общества. Примерно такая же, как и "не обессудь, куманек" принадлежит людям определенного возраста, которым в детстве этот мультик показывали, и они его запомнили (потому что вообще мультиков было наперечет).

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	zfatima@lj 2013-12-11 10:26 (ссылка)
	Вот! Плюсую! (Ответить) (Уровень выше)

	yarkaya_sepulka@lj 2013-12-11 09:11 (ссылка)
	По канонам русского языка неправильно. Но в разговорном языке допустимо, как читата Жванецкого или пародия на местный говор. Сама это выражение обожаю. (Ответить)

	vicktoryqueen@lj 2013-12-11 09:12 (ссылка)
	Это таки две большие разницы... (Ответить)

	teroristka@lj 2013-12-11 09:12 (ссылка)
	Исходя из сути вопроса - выражение не правильное (проголосовала), но не вижу причин его не употреблять. Это такой сленг. (Ответить)

pticeryba@lj
2013-12-11 09:32 (ссылка)

"Одесса очень скверный город. Это всем известно. Вместо “большая разница” там говорят – “две большие разницы” и еще: “тудою и сюдою”." И. Бабель, "Одесса"
Зато наш военрук в школе говорил "это обратная сторона другой медали"

(Ответить)

	juliora@lj 2013-12-11 09:40 (ссылка)
	Это две большие разницы или четыре маленькие. И вообще, другой альтернативы нет! (Ответить)

	be_gt@lj 2013-12-11 17:32 (ссылка)
	Неправильное выражение, вернее -стеб. Из той же оперы, что и "пуркуа бы не па". (Ответить)

	iren_1@lj 2013-12-13 15:59 (ссылка)
	Меня ужасно раздражают все эти "разницы", "мухи отдельно, котлеты отдельно" , а больше всего бесит " немножечко беременна". Ну сколько можно смеяться над одной и той же хохмой? (Ответить)