Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Игорь Петров ([info]labas)
@ 2010-03-18 13:39:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
новости спорта и рефлексии
Обвинениями в курении кальяна дело не ограничилось.



Обнаружил, что круг интересов у меня не очень широк.


(Добавить комментарий)


[info]ext_121377@lj
2010-03-18 09:45 (ссылка)
Только хотел спросить, кто ж это про konsikwensen так красиво написал, а вы уже убрали...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]labas@lj
2010-03-18 09:49 (ссылка)
Возвращаю:

Image

Это из рубрики "Шпигеля" "Ein Schild sagt mehr als 1000 Worte...", там много хороших.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]labas@lj
2010-03-18 10:02 (ссылка)
Image

Image

Image

Image

Image

Image

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Отлично
[info]insvald@lj
2010-03-18 10:09 (ссылка)
Над последней вывеской я вживую ржал.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ext_121377@lj
2010-03-18 10:15 (ссылка)
Кроме собак фюрера - это сильно.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]french_man@lj
2010-03-18 12:33 (ссылка)
Класс!

Я только насчет собак не доехал (ну, кроме того, что там не очень грамотно).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]labas@lj
2010-03-18 12:35 (ссылка)
Не разришаються домашние жывотные кроме собак фюрера.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]french_man@lj
2010-03-18 21:09 (ссылка)
Ну это я понял, но что, в немецком языке со словом «фюрер» до сих пор однозначные ассоциации?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ext_121377@lj
2010-03-19 04:43 (ссылка)
По моему скромному опыт, когда вот так, отдельно стояще, без указания объекта фюрерства, - вполне себе неоднозначные ассоциации :-) Даже когда я в презентации ссылался на труды человека с фамилией Fürer, которая и пишется-то по-другому, мне порекомендовали вставить его инициал.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]french_man@lj
2010-03-19 09:24 (ссылка)
О как! Спасибо, буду знать:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ext_121377@lj
2010-03-19 11:17 (ссылка)
Это ещё что. Когда рассказывал это в Москве, делал презентацию на русском по просьбе слушателей. Разница между Führer и Fürer при транслитерации теряется вообще. А в зале сидели вообще в числе прочих участники ВОВ (да, такая вот у нас профессура на ВМиК).
"* наилучшая оценка битовой сложности умножения чисел - (Мартин) Фюрер, 2007"

(Ответить) (Уровень выше)


[info]labas@lj
2010-03-19 05:45 (ссылка)
Когда с определенным артиклем и в таком контексте, то, может и не однозначная, но первая :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ext_221398@lj
2010-03-20 06:06 (ссылка)
А перевод надписи какой?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]amigofriend@lj
2010-03-18 10:31 (ссылка)
Опять наипараллелили.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]labas@lj
2010-03-18 10:49 (ссылка)
СТИХИ О РЕВОЛЮЦИИ

параллели
бар алели

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]amigofriend@lj
2010-03-18 11:55 (ссылка)
Я дам вам параллеллум.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]labas@lj
2010-03-18 12:50 (ссылка)
Пошла в аптеку пара: Лель
Екатерина и Гордон.
И вот какая параллель:
они приобрели лекарственные средства.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ext_221398@lj
2010-03-20 06:06 (ссылка)
Это из "12 стульев". "Я дам вам парабеллум"?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]rotwain@lj
2010-03-18 12:51 (ссылка)
Как нам реорганизовать параллельный мир?

(Ответить)


[info]botev@lj
2010-03-18 18:12 (ссылка)
какие же братья березуцкие прекрасные все-таки

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ext_221398@lj
2010-03-20 06:07 (ссылка)
Топ модели всё же :)

(Ответить) (Уровень выше)