Нештатка на МКС.
Истинную причину поломки бортового компьютера на МКС выяснили радиолюбители, которые случайно перехватили сообщение российского космонавта. Радиопередачу разместили на одном из интернет-форумов.

Качать аудиофайл отсюда (813.1 Kb)

Российский космонавт с борта МКС рассказывает, как американец Колл, решив сфотографироваться в темноте, выключил ТБУ (термостат биотехнологический универсальный, если я еще не забыла названия космической утвари - С.) и все розетки. «Колл хотел поснимать и выключил все, что светится. Температура упала до 18,9 градуса. Я заметил совершенно случайно, влетел в отсек – а там темно», – передает космонавт.

Блин, теперь все стало на свои места. Нормальный человек на этих разваливающихся на лету "челноках" летать не будет.