А я и не знала
Оказывается в Израиле до сих пор врачам, которые получили образование не в Израиле и иврит не является их родным языком, не надо сдавать экзамен на знание языка. Всем мед. профессиям надо, а врачам не надо. Какой - то нонсенс. Теперь хотят ввести закон по сдаче иврита, как условие получения врачебной лицензии. Почему надо еще один закон, когда это и ежу понятно? Правда, они считают, что кто прошел ульпан "бет" и курс по врачебному ивриту, от языкового экзамена освобожден. Ульпан "бет" это курам на смех, после него еще ничего не знают, но конечно лучше, чем ничего. Кстати англоговорящие в своем большинстве, вообще не утруждают себя знанием языка, благо все есть на английском. У нас в универе был обязательный курс, который велся 80% на английском, а 20% на безобразном и не понятном иврите, хотя лектор к тому времени жила в Израиле уже лет 10-15.
Была у нас одна врачиха, которая написала про мальчика, что он "хитхалек"(поделился), вместо "хихлик"(подскoльзнулся), и мы все долго не могли понять, что с ним приключилось. Правда, надо заметить, что эта очень распространенная ошибка, особенно среди детей и амхи.