Как муж жену насиловал - американо-российская версия
Перенос американских реалий на наши "один-в-один" продолжает давать забавнейшие эффекты. Я опять - о сериале по НТВ, в котором русские артисты старательно разыгрывают в современных российских декорациях культовый американский сериал "Закон и порядок". То есть персонажи с русскими фамилиями и прокурорскими званиями, действие происходит как бы на улицах Москвы, а все сюжетные ходы и сам сценарий - из США.

В прошлый раз я застал, как бравые российские прокуроры раследовали случай инцеста, осложненного серийными убийствами: властная мать - забитый сынок-маньяк. Для Запада еще с Хичкока - сюжет практически рядовой, для нас - экзотика.

Вчера застал эпизод еще круче: российские прокуроры на полном серьезе расследуют... изнасилование мужем жены. Как раз серия для Александра Никонова, нашего отчаянного и беззаветного борца с феминизмом! Смех и грех.

Опять же: охотно верю, что для Америки такое расследование - в порядке вещей и никого не удивляет. Более того, жесткие требования политкорректности не позволят ТАМ никаким официальным лицам даже в неофициальной обстановке что-то вякнуть по поводу того, что, дескать, "не нашего ума это дело", "сами разберутся", а тем более - просто удивиться: "КАК ЭТО? Разве муж может изнасиловать жену?!"

Однако, если действие все ж перенесли в Россию - невозможно поверить, что ЗДЕСЬ настолько экзотическое обвинение не встретило бы недоуменных комментариев от всех - буквально - участников процесса расследования. Собственно, в данном случае реакция российских жителей на указанный казус много интереснее собственно деталей расследования.

Но увы! Сценарные рамки, видимо, заданы правообладателями жестко, "шаг влево - шаг вправо считается побегом". Вот и смотрим мы этакое диво: в якобы Москве якобы российские следователи якобы расследуют дело о "супружеском изнасиловании" - с таким видом, как будто это для них - рутина.

Забавно будет посмотреть: какими еще "культурными шоками" побалуют нас российско-американские авторы сериала?