Приведи в порядок свою планету - Вопрос умным людям [entries|archive|friends|userinfo]
arvegger

[ website | My Website ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Вопрос умным людям [Mar. 5th, 2006|12:48 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Как будет по-английски "тема номера"? (В смысле, главная тема номера какого-нибудь издания).
LinkLeave a comment

Comments:
From:[info]tristes_tigres
Date:March 5th, 2006 - 12:16 am
(Link)
This isssue's feature (или featured article)
[User Picture]
From:[info]nit
Date:March 5th, 2006 - 12:19 am
(Link)
Cover story?
[User Picture]
From:[info]arvegger
Date:March 5th, 2006 - 12:23 am
(Link)
Спасибо огромное.
From:[info]tristes_tigres
Date:March 5th, 2006 - 12:24 am
(Link)
Это только если она на обложке.
[User Picture]
From:[info]nit
Date:March 5th, 2006 - 12:28 am
(Link)
А мне и по-русски не очень понятно на самом деле,
что имеется в виду.

Бывает, например, Спорт-экспресс с одной темой на весь выпуск,
например, только про олимпиаду -- это главная тема?


Или, наоборот, какой бы пример придумать, чтобы была главная тема,
но не на обложке?
[User Picture]
From:[info]nit
Date:March 5th, 2006 - 12:32 am
(Link)
То есть, может, смысл понятия зависит от типа издания?