Терминологическое, мысли.
Есть довольно обширная категория ПО, которое изначально как бы было проприетарным, но люди (пользователи) очень хотели свободы и сделали его свободным. К сожалению, официальный термин такого ПО "пиратское" не слишком удобен для его обозначения и несёт заведомо негативный оттенок. Я предлагаю для такого ПО использовать термин "освобождённое".

Такое ПО реализует свободы 0 и 2 по определению Столлмана, хотя и делает это незаконным способом. Но такова воля народа, такого его стремление к свободе. Впрочем, этот термин тоже не слишком хорош, поскольку ставит свободное ПО на одну доску с нелегальным. Может, есть предложения получше? :)