оживляж
Муж проглядывает в Газете.Ru заметку об инфляции с комментариями экспертов: "Рост цен выше, чем мы прогнозировали, – удивляется X". "Вряд ли удастся удержаться ниже прошлогодних значений, – вздыхает Y".

- Живенько там у вас интерпретируют. Дашь, значит, интервью изданию, а потом обнаружишь: "Рост цен превысил ожидания", - причитает N. "За последнюю неделю индекс уверенности потребителей упал на полпроцента", - заламывает он руки. "Учетная ставка ФРС США не была снижена", - печально глядит он в стакан. "Зато мировой кредитный кризис подходит к концу", - зловеще хохочет."