shorec: А если вместо кваса выпить кислоту?

А если вместо кваса выпить кислоту?
Корнилов показывает мне русско-украинский словарь химических терминов.
- Вот вы представьте себе, сейчас в вузах все преподавание на украинском.
Но как химию-то преподавать на ридной мове?

Я заглядываю в словарь: «азот» переводится как «душеть», «кислота» - «квас».

- И это все новояз! - продолжает Владимир. - Таких слов никогда не было!

- Откуда же они берутся? - удивляюсь я.

- Что-то - из польского, что-то - из венгерского языков, бред какой-то...
http://ural.kp.ru/daily/24398.5/575186/