dadakinder: Когда кто-то отправля�

Когда кто-то отправляется в прошлое и нечаянно убивает собственных прародителей ― что случается с путешественником во времени? Жив он или мертв? Должно быть, с ним происходит то же, что и с котом Шрёдингера. Реальностью становится то, во что он сам верит, и все возможные версии прошлого, настоящего и будущего уподобляются каналам телевизора.

Michael Talbot. Mysticism and the New Physics. ― London, 1981, p. 108-110.

(Добавить комментарий)

	post_sense@lj 2009-12-25 06:01 (ссылка)
	Чак Паланик написал об этом книгу (Ответить)

	й ai_ty@lj 2009-12-25 07:17 (ссылка)
	Рент, биография Бастера Кейси (Ответить)

	bajaz@lj 2009-12-25 09:37 (ссылка)
	Вера тут мимо кассы. Как в оригинале? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	droid_c2h5oh@lj 2009-12-25 13:07 (ссылка)
	whatever is believed becomes reality (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	bajaz@lj 2009-12-25 13:10 (ссылка)
	Хм, возможно, имелось ввиду скорее предположение? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

droid_c2h5oh@lj
2009-12-25 13:38 (ссылка)

конечно, это предположение в конце раздела о влиянии челов. сознания на кванты, шредингеровских кошек и т.д.

Perhaps it is like Schroedinger's cat. Whatever is believed becomes reality and all possible pasts, presents and futures are like different channels on a television set.

(Ответить) (Уровень выше)