Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет bakusha2008 ([info]bakusha2008)
@ 2009-11-16 14:11:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Как я впервые увидела магазин с товарами
Пошумев про политику, продолжаю свои рассказы о вечном о себе родной.
Из СССР я впервые выехала в 1989 году и возрасту мне было 24 года. Конечно, лучше бы было начинать со стран соцлагеря, чтобы не получать сразу удар Швецией по неокрепшей психике. Но это была именно Швеция. Так получилось.


Что шведу смерть, то русскому здорово
Не буду вам рассказывать смешные ужасы оформления разрешения на выезд в капстрану через ОВИР(нынешнему поколению россиян, ИМХО, предстоит с этим познакомиться воочию). Важно, что эти ужасы закончились, доллары по курсу 68 копеек в дичайшей драке у банка обменяны, самолет оторвался от земли и приземлился в Стокгольме.
А поехали мы, по приглашению шведского Лениного издателя, с ныне покойным российским Лениным издателем Георгием Анджапаридзе(плюс жена Таня)и переводчицей Олей Сушковой.
Все дикие, непуганные, впечатлительные, шеями по сторонам вертим и все нас потрясает до печенок.
Поселили нас в гостиницу четырехзвездочную. Соответственно в три номера. Объяснили, как утром бесплатно(о-о-о!) завтракать и оставили отдыхать. Зашла я в ванную и стала пузыречки рассматривать. А Леня, как более опытный путешественник, мне уже объяснил, что эти красивые штучки тоже даром. И все мне было понятно - вот шампунь, вот мыльце, вот шапочка, вот мочалочка... Стойте! А это что???? Еще один пузырек и написано на нем слово странное. Позвала Леню. Леня понюхал, выдавил на руку чуть-чуть жидкости - растер. Потом на лицо. Потом авторитетно заявил:
- Крем. Что тут непонятного? Видишь, какое все гладенькое?
Я тоже руки помазала - все верно. Руки мягкие.
Наутро встретились за завтраком и стали обсуждать, что же было в неведомом пузырьке?
Мы с Леней рассказали, что это крем. Типа - помазались и очень понравилось.
Татьяна замахала на нас руками:
- Да вы что? Это пена для ванны! Я ванну с этим приняла и очень довольна. Только пены мало дает.
А переводчица решила, что это гель для душа и тоже оказалась довольна качеством продукта.
Знаете, что в пузырьке-то на самом деле было? Кондиционер для волос...

Будни обезьянок
Перед поездкой Леня провел со мной инструктаж не хуже райкома.
- Ты увидишь там много такого, что тебя удивит. Особенно в магазинах. Очень много обуви, одежды, бытовой техники. Конечно, это потрясает, но веди себя прилично. Не визжи, не кричи и в обморок не падай.
Я подготовилась морально ко всему. К армии туфель, дивизии юбок, груде косметики, к видеомагнитофонам я даже подготовилась, но первым на нашем пути оказался овощной магазин.
Мы вошли, и я увидела огромную витрину, где просто так лежали ананасы, манго, авокадо, помидоры разных цветов, клубника и еще много, много разноцветных даров природы, которых я не видела даже на картинке.
И я забыла, что должна вести себя прилично, бросилась на эту витрину раскинув руки и завопила: "Танька, гляди!!!! Овощи!!!!!"
И было это так наивно, и так понятно без знания языка, что через пять минут ко мне подошел менеджер магазина и подарил связку бананов.
Стыдно было ужасно, но было также очевидно, что это настолько от всего сердца, что отказаться нельзя.

Imported event Original


(Добавить комментарий)


[info]784@lj
2008-11-25 09:44 (ссылка)
У Зощенко, помнится, в роли кондиционера для волос выступил порошок от блох :))

(Ответить)


[info]repis@lj
2008-11-25 09:51 (ссылка)
Как только мы прилетели в Израиль, прошли оформление в аэропорту, нас сразу увезли в Хайфу. И вот мы премся по Хайфе с чемоданами, потные (вылетали из мартовской России), замученные... А перед самым отъездом я на толкучке в Тагиле купил швейную электромашинку "Зингер" и был счастлив от приобщения к высокой технике. Проходим мимо зачуханной витрины маленького магазинчика, на которой стоит моделей тридцать этих машинок, и я тихо дурею и ору "Смотрите, сколько тут есть "Зингеров!" У входа в магазин стоит немолодая хозяйка, понимающе кивает головой и говорит с одесским акцентом:"Рабиновичей тут тоже хватает..."

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]rodham@lj
2008-11-25 09:57 (ссылка)
Чудно)))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bakushinskaya@lj
2008-11-25 11:49 (ссылка)
Хорошая история. Мне понравилось. ))))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ladyzed@lj
2008-11-25 09:51 (ссылка)
а мы в 92-м группой студенток поехали на пароме из Финляндии в Швецию. Не, вообще-то мы ехали из Москвы в Данию, но так было дешевле - автобус, Питер, Хельсинки, Стокгольм, автобус, Копенгаген. И вот на пароме мы получили ЭТО: шведский стол. И Йогурты попробовали в первый раз. А когда наутро паром причалил, многих девочек мы ждали долго-долго: они нашли на корабле парфюмерный магазин и нюхали духи из всех флаконов подряд. А потом в автобусе ПАХЛО. зубодробительно, мощно, тягуче. А я не догадалась пойти и вылить на себя полфлакона задарма. Или застеснялась, не помню уже. Помню, что украла со шведского стола как раз банан. По крайней мере, именно как кражу я это и определила в своей голове.

(Ответить)


[info]mikhail62@lj
2008-11-25 09:54 (ссылка)
Мне было проще. Я впервые поехал в ГДР в 87 году. Но 8 сортов пива и 6 видов копченой колбасы в магазинчике маленького города Зуля поразили меня в самое сердце.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]bakushinskaya@lj
2008-11-25 11:50 (ссылка)
И это при том, что мы жили в Москве и колбасу, в принципе, видели. )

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mikhail62@lj
2008-11-25 17:16 (ссылка)
Я больше скажу, мы её даже ели. Но салями и сервилат - "выкидывали" крайне редко и у прилавка сразу же начиналась драка. А увидеть и салями и сервилат на одном прилавке - это можно было сделать только в Березке или в спецраспределителе..

(Ответить) (Уровень выше)


[info]groats@lj
2008-11-25 11:32 (ссылка)
культурный шок.
спасибо любимой партии за наше счастливое детство...

(Ответить)


[info]mumr_bredun@lj
2008-11-25 11:35 (ссылка)
Забавно. А я приятельствую с Соней Анджапаридзе)) Дочкой Гогоной.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]bakushinskaya@lj
2008-11-25 11:44 (ссылка)
Я ее не знаю, но, конечно, забавно. Ее папа был один из самых остроумных людей, которых я знала. Очень клевый. :)

(Ответить) (Уровень выше)

простота
[info]tzu2hsi@lj
2008-11-25 11:37 (ссылка)
тема. иногда (вероятно в подпитие) мне кажется что тема -это суровая Нить (по Ю. Мориц). Нечто что связывает. Магазин с товарами я увидела в 90 году (В Чехословакии). Гораздо больше впечатлила гостиница, где нас разместили -там в ванне была неопознанная кнопочка -оказалось - SOS. Типа нажми - и придут на помощь. У меня после этого ум как диск оказался переформатированным, (хотя я и не нажимала эту кнопочку, но кто нажал -к тому сразу же из обслуги прискакали). Мне в нашей жизни не хватает этой кнопочки SOS, чтоб просто кто-то прибежал -отметился - её в этой стране нет (я знаю).

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: простота
[info]bakushinskaya@lj
2008-11-25 11:51 (ссылка)
+1.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vovapub@lj
2008-11-25 11:43 (ссылка)
связка бананов, это круто.
спасибо.

(Ответить)


[info]alexeevaem@lj
2008-11-25 12:19 (ссылка)
Первые свои выезды за границу я помню плохо - это было с двух с половиной до шести лет. А в сознательном возрасте первый раз поехала в 1990 году, в 16 лет в Австрию. И хотя дома у меня много чего было, но в магазинах все это смотрелось как-то непривычно. У нас не было денег до первой выплаты зарплаты маме, и я ходила и "покупала" глазами, поэтому меня очеь нервировала неизвестная тогда у нас в стране манера спрашивать у покупателя: "Чем я могу вам помочь?"
Больше всего меня потрясли не продукты питания, а... прокладки. Я всё думала, как бы накупить этого добра на всю оставшуюся жизнь (я же не могла предположить, что буквально через пару лет они и в Союзе появятся :) Да и самого Союза не станет даже раньше :)))
А по возвращении я долго шокировала продавцов советских магазинов (и вообще людей на улице) улыбкой и "спасибом".

(Ответить)


[info]zloy_alex@lj
2008-11-25 12:42 (ссылка)
кто ж мог предположить, что эти сволочи еще и для волос кондиционер выдумают...

(Ответить)


[info]andrei_naliotov@lj
2008-11-25 13:23 (ссылка)
Совпадение. Я тоже впервые выехал из СССР в 1989 году, и мне тоже было тогда 24 года. То была Венгрия, и мне было интересно, как там происходят политические перемены. Венгрия готовилась к первым свободным выборам. Поразило огромное количество партий, из которых выделялись "Свободные демократы" - тем выделялись, чем не может похвастаться ни одна российская демократическая партия по сей день: отказом от классового приоритета, - и не объявляли они себя "партией среднего класса", и исповедовали нормальные демократические свободы для всех... Их значок с птицами цветов нового венгерского флага я привёз в СССР и долго с гордостью носил. Я был шокирован тем, что границы со всеми государствами (кроме СССР) в Венгрии уже отсутствовали - стёрты полосы, вышки одиноко пустовали, и я свободно перешёл границу с Австрией, а после - с Чехословакией! Памятники Ленину были убраны - все! Оставались только пустые постаменты вождю с нетронутыми ещё надписями "Ленин"! Повсюду висели огромные плакаты с нарисованным жирным затылком советского генерала и с надписью по-русски "Солдаты - домой!" (советские войска ещё стояли в Венгрии). Вспоминаю, с какой лёгкостью селили нас в гостиницы, практически - три минуты, и ты уже в своём номере... Когда вернулся назад, в СССР, наша несвобода стала восприниматься именно как НЕСВОБОДА.
Свобода, которую я увидел в Венгрии тогда, казалась такой доступной у нас в России; какое-то время я ещё пребывал в иллюзии, что достаточно произойти политическим переменам, и у нас будет так же. Казалось, и мы так же легко можем расправиться с тоталитаризмом. Но оказалось, что у них это было заложено в культуре, а у нас - нет.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]puppmaster@lj
2010-04-30 08:40 (ссылка)
>> Но оказалось, что у них это было заложено в культуре, а у нас - нет.

-(((((((((

(Ответить) (Уровень выше)


[info]yoshke@lj
2008-11-25 15:01 (ссылка)
Не уместилось) Запостил воспоминания о первой поездке у себя в журнале))

(Ответить)


[info]chuchuna@lj
2008-11-25 16:57 (ссылка)
Я, наверное, всех переплюну, потому что впервые выехала за границу в 1972 году (мне было 20 лет), и первой моей заграницей был Нью-Йорк. Самым главным потрясением было то, что все увиденное АБСОЛЮТНО не соответствовало тому, что мы знали об Америке. Ну а из магазинного это то, что целый этаж огромного магазина был отведен товарам для животных. У нас в то время единственным таким товаром был поводок для собаки, а то, что у домашних животных может быть одежда, мебель, парфюмерия, игрушки - такое даже в фантастических романах не описывалось. Нагрузка на моск была такова, что через несколько дней я была рада уехать оттуда.

(Ответить)


[info]ded_swamp@lj
2008-11-25 18:57 (ссылка)
Где-то году в 73-м я ездил в командировку из Ленинграда в Новгород. На обратную дорогу взяли мы водочки. Когда спросил колбасы закусить, продавщица посмотрела на меня как-то странно. Очередь раздраженно пояснила, что колбасы в Новгороде не бывает. Для меня это был шок. Получается, что из Ленинграда с Стокгольм, что из Новгорода в Ленинград -- эмоции те же. В те времена.

(Ответить)


[info]vnevremeny@lj
2008-11-25 20:44 (ссылка)
Не помню, когда и куда выехала в первый раз, честно. Куда-то в соцлагерь, должно быть :) Но очень хорошо помню, что шок был по возвращении, прямо в Шереметьево. И до сих пор так.

(Ответить)


[info]fagot99@lj
2008-11-25 23:37 (ссылка)
Если бы Вы рассказали здесь всем, что ТАМ есть даже помидоры разных цветов, советская власть рухнула бы на 10 лет раньше.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vinogradovam@lj
2008-11-26 03:07 (ссылка)
Темпераментно и крайне похоже. Впервые попала в Западную Германию по какому-то обмену в начале 91 (у нас "полные пустые прилавки" и карточка москвича). Впечатления были сумашедшие. Но произели впечатления цветочные базары. А особенно парфюмерные магазины - фотографировалась на их фоне, не устояла. Денег не было вовсе и все, что-то меняли (водка, шампанское) у турок. Это отдельная история, как парни ходили со мной (я лучше знала язык) в турецкий район и делали ченч. Дико было весело. Надо что-то было привести домой обязательно. Все покупали автомагнитолы и магнитофоны непонятных марок. Я была очень дикая и меня все тынула не в те магазины. Купила тостер (на даче до сих пор працует) в каком-то хорошем магазине в Кельне и платье для себя коктельное (слово тогда не знала, но чувствовала, что мне его очень-очень надо, 3 раза ходила мерила, с собой боролась-не поборола). После этого парни сказали, что будут ходить со мной, а "то муж в Шереметево от тебя откажется и нам придется кому-то на тебе жениться", пошли и купили автомагнитолу "в дом". Да, а еще киви. Помню, что привезла чтобы мои попробывали. Обидно было, что я это знаю, а они нет. Папа до сих пор как видит в подземном переходе киви продают, вспоминает. Шок потребительский был, но мы с ним боролись, просто воспринимали весело и динамично, без причитаний.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]andrei_naliotov@lj
2008-11-26 15:13 (ссылка)
Продолжил тему: http://andrei-naliotov.livejournal.com/16365.html

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]bakushinskaya@lj
2008-11-26 17:27 (ссылка)
Ага, Прочла. Я невольно открыла флешмобчик.:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]andrei_naliotov@lj
2008-11-27 06:44 (ссылка)
За это Вам большое спасибо.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]teimuraz1962@lj
2008-12-11 09:32 (ссылка)
Попробую пооригинальничать... :-)

В 1985 году Горбачев объявил Анти-Алкогольную Компанию (в дальнейшем АА-компания). В СССР резко поплохело с водкой и другими алкогольными напитками - официально они продавались до двух часов дня, что немедленно породило черный рынок и дикие, безумные очереди, талоны, самогонщиков и охотников за ними... Ну в общем, кто помнит, тот в курсе.

Но у нас ничего этого не было. А живу я в Тбилиси.

Так как в Грузии большая часть населения имеет либо собственные виноградники, либо родственников с таковыми, на крайний случай - друзей или соседей, то и источником вина зачастую являются вовсе не магазины. На моей памяти магазинное вино я покупал только в студенческие годы и то изредка - дома всегда было хорошее вино...

Поэтому, хотя АА-компания по нам тоже шарахнула - мы все еще были в СССР - и были случаи вырубки виноградников и т.д. - но политуру у нас народ не пил. А побочным эффектом всего этого были до отказа забитые спиртным винные магазины с умирающими от зевоты продавщицами - покупателей не было...

Один такой магазин ("фирменный", как его почему-то называли) находился недалеко от моего дома. И вот мама моя, проходя мимо, наблюдала следующую сцену.

Представьте: 1986 (наверное, не помню точно) год, разгар АА-компании.

В центре Тбилиси большой винный магазин, БИТКОМ НАБИТЫЙ всякими-разными напитками: вино красное и белое всех видов, водка, коньяки... Все это - совершенно свободно, никаких талонов или ограничений на спиртное, а соответственно и очередей у нас отродясь не было. За прилавками - изнывающие от безделья продавцы...

Кстати, таких магазинов по городу было довольно много - только в нашем районе три.

Перед магазином топчется дядечка отчетливо командировочного вида - этакий типичный "бухгалтер": шляпа, плащ, портфель... Он тоскливо заглядывает в магазин, но зайти не решается. Увидев мою маму (а мама у меня русская, родившаяся и прожившая всю жизнь в Тбилиси), он очень вежливо обращается к ней :

- Извините, это ведь винный магазин?

Мама, слегка удивленно (она не сразу просекла ситуацию):

- Да, конечно...
- А вот...скажите... что нужно, чтобы отоварится там?

Мама еще больше обалдевает:

- Да ничего не нужно... Деньги только...
- А талоны?
- Да нет у нас талонов...
- Ну наверное удостоверение гражданства, прописка?
- Да не нужно ничего, заходите и покупайте..
- Но я же не местный!
- А какая разница?

В общем, этото разговор слепого с глухим продолжался несколько минут.. Попрощавшись, мама пошла дальше, и уже заворачивая за угол, еще раз обернулась.

Гражданин в шляпе с портфелем так и топтался у входа в магазин, не решаясь переступить порог - возможность неограниченной продажи вина и водки никак не укладывалась в его сознании...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]bakushinskaya@lj
2008-12-11 09:51 (ссылка)
А чего Вы это у себя не пишете-то? Это я не к тому, что мне не нравится. Наоборот. Начинайте уже вести журнал. ))))

(Ответить) (Уровень выше)

Мир тесен
[info]annaarj@lj
2009-02-10 14:03 (ссылка)
Вот забавно! Эту историю слышала от Гоги! Теперь все обретает лица. Замечательный он был.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Мир тесен
[info]bakushinskaya@lj
2009-02-10 14:07 (ссылка)
Да, он был очень хороший. Один из самых остроумных людей, которых я знала. И эта несчастная шейка бедра...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]duplinskaya@lj
2009-02-28 09:12 (ссылка)
Мою историю вкратце не расскажешь, но попробую.
В конце 90-х в меня по фотографии влюбился русско-казахско-немецкий парень весьма необъятного размера. И решил он, чтобы я непременно приехала к нему в гости, просто в гости.
Я сделала паспорт, в визе отказали, мы нелегально делали новую, денег на автобус у меня не было, немец должен был заплатить за меня по приезду. А автобус приходил в соседний городок (20 км). И моего товарища там не было. Водители забрали у меня паспорт, типа, чтобы до вечера я привезла им деньги, а иначе, фьюить! и нет паспорта, я пешком и автостопом добиралась до его дома, не зная языка, дома моего немца тоже не оказалось, потом искала его через турецкого школьника, затем турецкий школьник привел своего украинского одноклассникав качестве переводчика, затем меня отвели в библиотеку, пока они найдут немца. После уроков даже пообещали накормить борщом. В общем, там всё обошлось (автобус наш задержался, и мой немец думал, что мы поехали дальше, он их настиг, и было большое удивление, узнав, что я пошла пешком 20 км. в неизвестной стране).
Но выехать мне хотелось очень быстро из этой страны, несмотря на обилие йогуртов и колбасы. Я осталась только для того, чтобы купить сестре настоящую Барби и настоящую фарфоровую куклу, и друзьям подарки. Мне родители немца подарили на Рождество немного денег. Виза была просрочена, мой немец не успел её переоформить, из страны я пыталась выехать 5 раз, и после каждых попыток приходила домой, и в одежде-сапогах ложилась спать, ревела, истерила, мне казалось, я попала в плен. Там было то расписание неправильное, то меня отказывались брать из-за просроченной визы, то денег на билет не хватило. Потом мой немец купил у какого-то еврея дешёвую машину, и решил довезти меня сам до Польши. Заодно нашёл мешок красивых игрушек, которых кто-то выкинул. И я решила отвезти их интернатовским детям в своём городе (я к ним периодически ходила с подругой). В общем, я с китайской сумкой, наполненной игрушками, и другой сумкой, наполненной куклами и подарками для родственников и друзей, села в развалюху-машину, и мы поехали на немецко-польскую границу. Там мы подкупили таможенников, меня нелегально провезли в польской грузовой машине, затем на трассе в первом кафе я должна была ждать своего кавалера, который бы проехал легально. Он приехал на такси, потому что его машину не пропустили из-за нарушений эксплуатации или превышении выхлопных газов (она ж была старая). Немец меня довез до польской гостинице, где и оставил до утра, пообещав, что вернётся и решит проблему, посадит на поезд.
Если вы думаете, что это всё, то ошибаетесь.
Я была на грани такой истерики, что готова была к самоубийству, и только две сумки фантастических подарков и будущая радость моих друзей при их получении, сдерживала меня. Утром я услышала в туалете русский мат. Я радовалась, я прыгала, я ликовала! Русские! Хотя мат я ненавижу.
Их было трое, хохлы, они перегоняли машины из Польши на Украину. Я умоляла взять меня с ними, пообещав частично оплатить бензин. И войдя в номер, где мой неудачливый жених мямлил, что скоро приедет таксист, и отвезет на вокзал, но когда скоро тот приедет, он точно не знал и расписания тоже не знал, войдя в номер, я показала ему "фак", просила больше никогда мне не звонить, собрала вещи и уехала с хохлами. Мы добирались полтора дня, я прослушала альбом "Сектора Газа" раз 10, но было весело. Меня погрузили на поезд, ехавший до Москвы. В Москве встретил друг, и попросил остаться на Новый год. В Магнитку я попала только к Рождеству. Видели бы вы лица детей, получивших красивых медведей, и сестру, играющую с Барби-русалкой. Не говоря уже о визге моих друзей, которые очень боялись, что я променяю йогурты на них.
Кстати, с тем парнем мы всё-таки созваниваемся, но он так и остался увальнем.

(Ответить)