Зачем тебе это надо?
Нашел, проникся:

http://lj-val.livejournal.com/325745.html

Открыл для себя простую истину. Зачастую вопрос "Зачем тебе это надо?" надо понимать (и переводить) как "Зачем мне (спрашивающему) это надо?". Любой ответ на первый вопрос не изменит в ситуации ровным счетом ничего. Поэтому не стоит тратить на него время, а перейти к ответу на второй (настоящий) вопрос.