Царь. Очень приятно. Царь. - Увидел ли он то, о чём грезил в середине века XX-го?

About

Увидел ли он то, о чём грезил в середине века XX-го?

Увидел ли он то, о чём грезил в середине века XX-го?	Mar. 27th, 2006 @ 11:32 pm

Лем ушёл. А для ЖЖ это повод поговорить, кому-то перечитать или наоборот прочитать.

Последний раз читал Лема лет десять назад. Пару лет назад начал с компа просматривать "Сумму технологий", но в итоге забросил из-за недостатка времени.
В целом что-то читал с интересом, что-то из-за специфического "щекоточного" польского чувства юмора не дочитывал или читал по диагонали, что-то не читал вовсе. Странно, ведь и не знал, что происходит с писателем. А тут он умер. Есть повод вспомнить и поговорить, а может и перечитать что-то.
Хороший был человек!

Ку: "Солярис", "Непобедимый", "Маска" - только тут главное получить для прочтения ПРАВИЛЬНЫЙ перевод. Искать надо книги до 80-го года выпуска. Поверьте, разница иногда ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ.

(отличаюсь умом и сообразительностью, хочу сказать)

From:	magistr111@lj
Date:	March 27th, 2006 - 01:44 pm

(Link)

Светлая память.

(Reply to this) (Thread)

From:	e2k_4d_x_ussr@lj
Date:	March 27th, 2006 - 04:31 pm

(Link)

я вспомнил в чём соль: переводы Лема в советские времена были принципиально лучше, чем то, что можно найти сейчас.

(Reply to this) (Parent)

(отличаюсь умом и сообразительностью, хочу сказать)

Top of Page