О продавцах
«Покупаю еду в универсаме в центре Минска:
- Парочку котлет куриных, четыре голубца, вот салатика этого в коробочку... Теперь мне до субботы хватит...
Продавщица в ответ решительно:
- До субботы? По-моему - так много.
Наши белорусские люди в большинстве своем незлобные и даже напротив. Они просто говорят от души - как понимают. Искренне. Т.е. зазора между подумать и сказать - нет: это слишком непрямая конструкция. А мы люди простые.
Как продавщица должна разговаривать - ее никто и не учил. Как понимает сама - так и говорит».

http://pigbig.livejournal.com/637247.html