| |||
![]()
|
![]() ![]() |
![]()
Откуда есть пошел "чувак". "…Юный Аркадиус кушал из пакета молоко пониженной жирности, когда на шоссе появились синие «Жигули», а за рулем чувак в желтой майке, то есть я. Аркадиус двумя руками сдавил пакет и, пузырясь молоком, выскочил на обочину. Я конечно же (мало было дураку науки) тут же остановился, и хиппи влез ко мне, прыщеватый, сальноволосый, с симпатичной придурковатой улыбочкой, в жилетке из плохо обработанной овчины и с надписью на майке «A human being» («Человеческое существо»). — Предупреждаю, денег нет, — сказал он мне. — Бесплатный транспорт, — ответил я. — Супер! — воскликнул он. Мы поехали. — Откуда едешь, чувак? Вот это меня и покоробило — что за нахальство, право! Я надел на нос дымчатые очки и посмотрел на попутчика. — Ты знаешь происхождение слова «чувак»? — Ну! Ты! Мэн! — воскликнул он с удивлением. — Ты, я гляжу, задаешь вопросы! — «Чувак» то же самое, что и «мэн», а также соответствует надписи на твоей груди, — академическим тоном пояснил я. — А что означает эта надпись? — Он рот открыл. — Она означает «чувак», — усмехнулся я. — А происходит это слово от обыкновенного «человек». Когда несколько часов подряд дуешь в трубу или в саксофон, язык во рту распухает и нет сил выговорить обыкновенное «человек», а получается «чэ-э-э-к», «чвээк» и в конце концов «чувак»..." Василий Павлович Аксенов "В поисках жанра" http://lib.rus.ec/b/130550/read |
||||||||||||||
![]() |
![]() |