Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет mirawittman ([info]mirawittman)
@ 2009-01-05 23:12:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
К вопросу о симпатиях россиян
Сегодня ходили С Ревиталь и Шароном (это посланники израильские) к врачу. Ревиталь по делу, я как переводчик, а Шарон - группа поддержки (бек-вокал с подтанцовкй). Мы с Ревиталь заходим в кабинет, врач просит пройти за ширму и т.д,я сразу говорю ему (врач - мужчина приятной славянской наружности), что я переводчик, а больная - это вот она (показываю на Ревиталь),после чего поворачиваюсь к ней и объясняю, что ей нужно делать. Далее диалог:

Врач - "А на каком языке Вы говорите?" (в глазах - подозрение)
Я - "На иврите"
Врач - "А где на нём говорят?" (подозрение ещё большее)
Я - "В Израиле. Евреи".
Врач (с явным облегчением) - "АААААААААААААааааа, да это я так просто спосил". и тут же начал улыбаться.

ГЫ!


(Добавить комментарий)


[info]sandrixxx@lj
2009-01-05 19:58 (ссылка)
гыгы
а то вдруг какие эмн... кавказцы, что ль...
еще и втроем к одному врачу

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]mirawittman@lj
2009-01-06 05:07 (ссылка)
Ага!:))

(Ответить) (Уровень выше)

Офф
[info]shenbuv@lj
2009-01-05 21:32 (ссылка)
Мы, наверное, будем с визитом летом на недельку, хотелось бы увидеться с Вами, если Вы там еще будете :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Офф
[info]mirawittman@lj
2009-01-06 05:08 (ссылка)
С удовольствием!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nickdem@lj
2009-01-06 00:59 (ссылка)
Гы, еще до нового года я вызывал скорую, врач увидел у меня ивритские букивки и лицо его было такое, что я думал, что это может быть моя последняя ночь)))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]mirawittman@lj
2009-01-06 05:13 (ссылка)
А ты сразу говори, что это не шахидский арабский, а иврит, на котором разговаривают в Израиле евреи. Сразу все начинают улыбаться!:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]avielnaomi@lj
2009-01-06 03:26 (ссылка)
хи-хи ))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]mirawittman@lj
2009-01-06 05:13 (ссылка)
Ага!

(Ответить) (Уровень выше)