|
|
Пишет kentauris (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} kentauris)@ 2008-12-10 18:24:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
De profundis
"Суровый Дант не презирал"... кентавров.
В песне 12 "Божественной комедии" Данте и Вергилий приходят к кипящей кровавой реке, в которой вечно варятся и захлёбываются убийцы и тираны - а по берегу скачут кентавры, коим предписано пускать стрелы в тех, кто дерзает вынырнуть.
Над кентаврами начальствует, естественно, мудрый Хирон (его-то, святого душою, за что в ад?..), но среди его подчинённых - и Фол, и Несс. Именно последнему Хирон поручает переправить путников через кипящий кровавый поток:
"Суровый Дант не презирал"... кентавров.
В песне 12 "Божественной комедии" Данте и Вергилий приходят к кипящей кровавой реке, в которой вечно варятся и захлёбываются убийцы и тираны - а по берегу скачут кентавры, коим предписано пускать стрелы в тех, кто дерзает вынырнуть.
Над кентаврами начальствует, естественно, мудрый Хирон (его-то, святого душою, за что в ад?..), но среди его подчинённых - и Фол, и Несс. Именно последнему Хирон поручает переправить путников через кипящий кровавый поток:
100 Вдоль берега, над алым кипятком,
Вожатый нас повел без прекословий.
Был страшен крик варившихся живьем.
103 Я видел погрузившихся по брови.
Кентавр сказал: "Здесь не один тиран,
Который жаждал золота и крови:
106 Все, кто насильем осквернил свой сан.
Здесь Александр и Дионисий лютый,
Сицилии нанесший много ран"... - и т.д. (полностью, например, здесь: alighieri.ru/a/a12.php;Иллюстрация Гюстава Доре отсюда: images.google.ru/imgres).Ещё одна иллюстрация (к парижскому изданию 1885): www.allposters.com/gallery.asp
