| |||
|
|
стругацкие с протянутой рукой меня, как поклонника правого полушария, более всего занимают, конечно, интонации. поджатые губы "поверьте, это не дорого". лицемерное "уважение к этим людям", от стыда вдохновенно расцветающее в "настоящих поклонников и ценителей". застенчивый перевод стрелок на этих ценителей - это всё ради них, мы не из-за денег, как вы могли подумать такое ! не, ну а чего ? десять баксов-то не лишние. полдень XII век, какбе, наступил. вместе с правом читать. P.S. а, да. еще, как всегда, ничтоже сумняшеся про неправильные редакции. помнится, вдова Бродского атаковала Мошкова именно под этим предлогом. но потом бабе стало стыдно, и она запретила только англоязычного мужа. буду его тут публиковать, кстати, давно хотел, вот и повод. P.P.S. как верно заметил анонимус, пунктуация рулит. грамотеи. |
||||||||||||||