Было время, и был фильм, и фильм был «Казино Рояль». И этого фильма не случилось.
Я не мог даже допустить мысли о том, чтобы посмотреть «Казино Рояль»! Я знаю, что многим этот фильм понравился, но когда до меня доносились новости о том, на какие компромиссы, в плане соотношения сценария и книги, пришлось создателям пойти, у меня пропало все желание беспокоить себя просмотром этого фильма.
Только представьте: они превратили "баккара", классический покер Бонда, в какой-то "техасский холдем"! Просто потому, что эта игра была популярна! Никакого уважения к первоисточнику. Я уже не говорю об этой шуточке про мартини. Я фильм не видел, но мне рассказывали, что там вроде как есть сцена, когда у Бонда спрашивают, как он предпочитает свой мартини – смешанный или взболтанный, на что он отвечает что-то вроде "какая к черту разница". Нет уж, простите, разница тут большая! Бонду не только не пофиг, как ему готовят его мартини, но он сам готовит этот напиток именно здесь, изобретая свой собственный мартини и называя его Веспер, потому что он ее встречает! Этот мартини находится в меню любого уважающего себя мартини-бара в мире! Так что, поверьте, Джеймсу Бонду далеко не все равно, смешанный у него мартини или взболтанный.
К. Тарантино