Ориана Фаллачи
БЕШЕНСТВО И ГОРДОСТЬ - 2

Он не переложил свои обязанности на других, не терял времени на речи, не взвешивал, что ему подобает делать как мэру, а что следует делать его помощникам. Он сразу прибыл на место и без колебаний вошел во второе здание Близнецов, рискуя превратиться в пепел, как другие люди. Он не погиб только чудом и держал на ногах целый город четыре дня – пожарных, врачей, спасателей, прессу, национальную гвардию. Город с девятью с половиной миллионами жителей -почти два миллиона из них в Манхеттене. Как он выдержал не знаю, а он больной человек, как я. Рак - наше проклятие.
Он повел себя, как я - лечился работой. Но я работаю за письменным столом, с перерывами, сидя. Он же вел себя, как генерал в бою. Или как солдат, идущий в атаку со штыком наперевес. "Вперед люди! Надо спасать кого можно!" Вокруг таких как он непременно сплачиваются люди без спеси, без лени и, как говорил мой отец, с железными яйцами.
Единство американцев в час беды, преодоление страха перед лицом гибели, напомнили мне роковые дни Пирл Харбора, когда народ сплотился вокруг Рузвельта, а Рузвельт объявил войну Германии Гитлера, Италии Муссолини и Японии Хирохито. Я почуяла этот дух после убийства Кеннеди. Но затем последовала война во Вьетнаме , раскол народа , который напомнил мне их войну за независимость полтора века назад.
В тот день, когда я увидела плачущих белых в обнимку с рыдающими неграми, увидела демократов и республиканцев поющих вместе "Боже, храни Америку!", увидела как исчезают распри, я стала спокойной, словно гипсовая статуя. То же произошло со мной, когда я слышала Билла Клинтона ( к которому никогда не испытывала симпатий) призывающего: "Сплотимся вокруг Буша! Доверимся нашему президенту!", и то же говорила его жена, ныне сенатор от штата Нью-Йорк.
Затем это повторилось, когда Либерман, экс-кандидат демократов в вице- президенты, обратился к нам с призывом помогать президенту Бушу. (Один лишь Ал Гор хранил молчание).Я была потрясена, и когда Конгресс единогласно проголосовал за войну, чтобы наказать зачинщиков террора.
О, если бы Италия извлекла такой же урок! Италия – страна, изуродованная политическим сектантством, махинациями кланов. Беспрерывные войны полыхают также внутри партий.
Они не могут двигаться вместе, притом, что у всех та же национальная эмблема, те же типичные черты, о Господи! Завистливые, желчные, тщеславные, они способны думать только о личных интересах. О своей личной карьерочке, личной славушке, личной популярности. Ничтожные людишки. Из-за своих персональных интересов они ненавидят один другого, предают один другого, оплевывают один другого. Я уверена, что если бы Осама бин Ладен взорвал Пизанскую башню или башню Джотто, оппозиция обвинила бы правительство, оно – оппозицию. Так повели бы себя вождишки коалиции и оппозиции и с ними их приближенные и блюдолизы.
Я скажу тебе, откуда берется способность объединения американцев. Ее порождает патриотизм. Не уверена, что вы в Италии поняли величие момента, когда Буш приехал, чтобы сказать спасибо мужчинам и женщинам, которые раскапывали прах
башен Близнецов в поисках чудом уцелевших, подбирая руки и уши погибших. Когда у спасателей спрашивали, какие чувства руководят ими, они без позы и без фатализма отвечали: "Нас можно испепелить, но нельзя сломить". Так говорили все - молодые, старики и люди среднего возраста. Белые, черные, желтые, коричневые, лиловые... Вы это видели ли? Вокруг Буша стояла толпа и размахивала флажками Америки. В стране с тоталитарным режимом ты бы сказал себе: "Смотри, какая организованность! Вот, что значит сила!". В Америке никто не организует выражение патриотизма. Никто не отдает приказы явиться на митинги, никто не указывает, как любить родину. И уж особенно в таком городе, как Нью-Йорк. Его трудовой люд свободен, как ветер. Эти люди не поклоняются никому, ни профсоюзным боссам, ни властям. Но не когда речь заходит о флаге, о Родине! На английском нет слова "Patria"- " Родина".
Надо произнести два слова: Father Land. Земля отцов. Или Mother Land - Земля матерей. Можно и проще: Моя страна.
Помимо Америки я могу назвать лишь одну страну с таким врожденным патриотизмом-Францию, где разногласия кончаются, когда говорят об Отечестве.
Меня снедает зависть, потому что не могу вообразить итальянских трудящихся, размахивающих трехцветными флажками без приказа. Это невозможно себе представить - итальянцев с флажками выкрикивающих: "Италия! Италия! "На демонстрациях и митингах я видела иногда пролетариат Италии под красными полотнищами. Национальный трехцветный я не видела у них никогда. Подстрекаемые или просто купленные вожди пролетариата Италии прославляли СССР, свою родину – никогда. У нас цвета родины появляются разве что в виде зеленой рубашки, белого галстука и красной заколки на нем. Флаг нации можно увидят на стадионе во время футбольного матча с иностранной сборной. Там же раздаются крики ободрения своих: "Италия! Италия!"
Да, велика разница между страной, где флаг отечества поднимают болельщики на трибунах, и государством, где национальный флаг приносят с собой спасатели, раскапывающие то, что осталось от великолепных зданий.
Дорогой мой, Америка - особая страна. Такая, где люди гордятся не ее богатствами и тому подобным. Здесь гордость иного рода - порожденная душевным порывом любви к стране, в которой нашла воплощение элементарная идея свободы, вопреки факту, что она сочетается с социальным неравенством.
Равенство уровней жизни сейчас в Америке не в моде так же как идея уравнительного счастья. Ей не посвящают трактаты даже философы – просветители. О всеобщем социальном равенстве нет ни слова и в самых популярных брошюрах, и в самых дорогостоящих энциклопедиях. Там нет ничего о всеобщем равенстве, о котором разглагольствовали вожди Французской революции, причем энциклопедии умудряются затереть ту истину, что Французская революция началась в 1789 - 13 лет позже Американской, начавшейся в 1776-м.
Америка – особая страна. Идея личной свободы была порождена крестьянами, почти поголовно безграмотными, мужиками британских колоний, но реализовали ее необычные вожди люди высокой культуры, высокого качества ,Отцы-основатели Бенджамен Франклин, Томас Джефферсон, Томас Пейн, Джон Адамс, Джордж Вашингтон и т.д. Совсем не те адвокатишки,(как их называл Витторио Алфиери) Французской революции, мрачные истерики -террористы, Марат, Дантон, Сен Жюст и Робеспьер! В Америке Отцы-основатели владели греческим и латынью на уровне итальянских профессоров греческого и латыни (боюсь, что таких уже не сыскать) Они читали Аристотеля и Платона в оригинале, Сенеку и Цицерона тоже. Отцы-основатели Америки изучали принципы древнегреческой демократии с пристрастием, с каким мои современники – марксисты изучали теорию сверх-прибылей Маркса.(Думаю, они изучают ее и сейчас с таким же рвением). Джефферсон знал также итальянский.( Он называл этот язык тосканским). По – итальянски он говорил и писал свободно. Вместе с двумя тысячами лоз винограда ,тысячей масличных деревьев и сотнями листов нотных записей, он жил в Виргинии и получил у флорентийца Филиппа Маццеи в 1774-м несколько экземпляров книги, которую написал некий Чезаре Беккариа " Преступления и наказания". Франклин же был самоучкой-гением, ученым, печатником, издателем, журналистом и писателем, политиком, изобретателем. В 1752-м открыл тайну молний и построил громоотвод. И эти необыкновенные лидеры, люди высокой культуры и качества подняли в 1776-м крестьян, не умевших ни читать, ни писать на восстание против Англии. Они стали отцами американской революции. Вопреки ружьям и пулям, невзирая на смерть, которую сеет любая война, они одержали победу, стоившую народу лишь малую долю того кровопролития, которое учинили адвокатишки, возглавившие революцию во Франции, с ее гильотиной и массовыми убийствами в Вандее.
Отцы-основатели Америки, ее свобод, думали не о власти, не о всеобщем принудительном счастьи, а о равноправии всех граждан и конкретизировали понятие свободы личности, не возражая против социального неравенства, потому что все люди на Земле не могут равняться по своим доходам и запросам, и поэтому основатели США вписали в Декларацию Независимости: "Мы считаем, что существуют неоспоримые истины.
Мы –свидетели того, что все люди созданы одинаково. Что Творец дал всем людям неоспоримые права: право на жизнь, свободу, поиски счастья, и что ради обеспечения этих прав, народы избирают для себя правительства". Так записано в Декларации свободы Америки.
Сравни дела и слова Французской революции с делами и словами американской. Знаешь, в чем секрет живучести этой страны? В том, что она превратила обитателей в граждан.
Превратила Плебс в Народ. И подчинила ему власть. Это полная противоположность коммунизма, запретившего народу противоречить власти, выражать себя, управлять собой – строя, заменившего Бога некоей неприкосновенной властью,
Творца - Его Величеством Государством.
"Коммунизм-это монархический режим, монархия древнего пошиба. Он управляет с помощью палки. А человек под страхом палки, уже не человек!" - говорил мой отец. Он говорил, что прежде, чем интеллектуалы уравняли людей в праве строить коммунизм, они превратили весь народ в чернь. Все умирали с голоду. Я говорю :в Америке нет черни, а есть трудяги. Все в Америке плебеи: белые, черные, желтые, коричневые, глупые и умные, бедные и богатые. Даже самые бедные по-сути богаты. Они не читали монсиньора делла Казу, понятия не имеют о тонких чувствах ,изысканном вкусе и философствовании. Невзирая на платья и костюмы, в сравнении с которыми даже рыцарские доспехи королевы выглядят шикарно. Но они избавлены от духовных пут и не боятся, что завтра их закуют в цепи какой либо идеологии или фразеологии. А в нашем мире нет ничего более мощного, ничего более сильного, чем человек без цепей. В Америке ты постоянно слышишь трубный глас свободы. Америка заставила думать всех - англичан, немцев, мексиканцев, русских, нацистов, фашистов и коммунистов.
Проснулись к жизни наконец вьетнамцы, которым пришлось прыгать в море и уплывать от коммунизма. Они должны благодарить Бога, что не молятся Аллаху. С сынами Аллаха дело плохо. Это очень страшная и слишком долгая история. Я не говорю о гиенах, которые наслаждаются при виде крови и огня, вызванных взрывами во имя Аллаха. Не касаюсь тех ублюдков, которые потирают руки: "Так ей и следует, Америке!"
Я говорю о людях, которые не будучи глупцами или умственно отсталыми, все еще никак не освободятся от сомнений и слепоты. К ним обращаюсь я: "Проснитесь, дамы и господа!
Вы запуганы, боитесь плыть против течения ,которое тут же обзовет вас расистами, - эпитет , который ставит факты с ног наголову! Какой расизм? Мы выступаем не против расы, а против религиозного фанатизма! Вы не понимаете, или не хотите уразуметь, что в мире разворачивается Крестовый поход наизнанку. Вы поражены близорукостью и вынуждены играть поправилам двойных стандартов и не понимаете, либо не хотите понимать, что происходит война религий.
Она объявлена значительньй частью ее сынов и они называют ее "джихадом". Священной войной. Цель этой войны не какая-либо территория, а наши души. Это война во имя исчезновения нашей свободы и нашей цивилизации. Она отрицает наш образ жизни, уважение к смерти, наш выбор веровать или не веровать, молиться или не молиться, что есть и что пить, как одеваться и раздеваться, что знать, чего не ведать. Вы не понимаете или не хотите понимать, что если не обороняться, не бороться, джихад победит. Победит и разрушит мир, который строили и строим, как умеем, меняли и меняем, чтобы улучшить, сделать более просвещенным и менее лицемерным.
Джихад объявлен для того,чтобы уничтожить нашу культуру, наше искусство, нашу науку, нашу мораль, наши ценности, нашу радость. Вы не отдаете себя отчет, что бин ладены считают себя вправе убивать вас и ваших детей, потому что вы пьете вино или пиво, не носите длинные бороды, чадру, потому что ходите в театр или кино, слушаете музыку, распеваете песенки танцуете в дискотеках или дома, носите мини-юбки или короткие штаны, оттого что у моря и в лесу вы проводите время полунагие, что сами решаете с кем сношаться, как сношаться и где сношаться.
Вас не пугают мои предсказания? Я - атеистка, хвала Богу. И не согласна, чтобы меня четвертовали за это. 20 лет назад еще без нынешней горячности, я писала о том же для вашей газеты. Писала как человек, намеренный жить в согласии со всеми расами и верованиями, готовая сражаться со всеми видами фашизма и нетерпимости, не верующий в Бога и не признающий табу. Статью встретили в штыки люди, пропитанные духом Крестовых походов, и они чуть позднее принялись оправдывать террор сынов Аллаха.
Напомню отрывок, написанный мною 20 лет назад. "Что за смысл уважать тех, кто не уважает нас? Какой смысл отстаивать их право на некую особую культуру, или якобы культуру, если они требуют уничтожить нашу? Я хочу отстоять нашу и заявляю: Данте Алигьери мне нравится больше Омара Хаяма"
Разверзлись хляби небесные. Меня линчевали: "Расистка! Расистка!" То были те же "передовые круги"(в то время они величали себя коммунистами), готовые распять меня. Мне припоминали мой страшный грех, когда Советы вторглись в Афганистан. Помнишь ли ты,что бородатые в хаджарах и тюрбанах , готовясь расстрелять кого-либо, не важно кого, прославляли Бога: "Аллах акбар! Аллах акбар!"? Я - помню! Я видела, как убивают, прославляя Бога, и меня била дрожь. Казалось, вернулось средневековье. "Советские – такие, какие есть, - говорила я.- Они оккупанты и преследуют свои цели. Но они, сами того не желая, защищают наши свободы". А мне отвечал рев: "Расистка! Расистка!" Орущие не хотели слышать, когда я говорила им, что сыны Аллаха пытают пленных и разрубают на части. Они отрубали им руки и ноги, помнишь? Они делали то же в Ливане с пленными христианами и евреями. "Прогрессивные силы" не желали меня слушать. И для пущей прогрессивности аплодировали американцам за то, что те в страхе перед СССР поставляют вооружение "героическому афганскому народу". Запад обучал бородатых, и среди них бородатого Осаму Бин Ладена. "Вон русских из Афганистана!
Они должны уйти из Афганистана!!! "Русские ушли из Афганистана, носители длинных бород пришли в Нью-Йорк вместе с бородачами из Сирии, Палестины, Саудовской Аравии и Египта. Их было 19 самоубийц, их имена установлены. Ты дово-
лен? Сегодня речь идет уже о нападении сынов Аллаха на Запад с помощью химического, биологического, радиоактивного оружия. Говорят, что война неизбежна - Ирак был напичкан эти ми средствами истребления народов. Запад прививается против бактерий чумы, сапа, обзаводится противогазами.
Ты доволен? Некоторые не довольны. Некоторым "до лампочки" – Америка далеко, между Америкой и Европой - океан.
Ох, нет, мои дорогие. Вода – не помеха ненависти. В повестке дня наша свобода, наш образ жизни, судьба нашей цивилизации, и значит Нью-Йорк – это мы все. Мы - итальянцы, французы, англичане, немцы, венгры, словаки, поляки, скандинавы, бельгийцы, испанцы, греки, португальцы. Если падет Америка падем все мы. Не в смысле финансовых резервов. Это меня волнует меньше всего. Я была молодая и наивная и сказала Артуру Миллеру: "Американцы все измеряют с помощью денег, думают только о деньгах". Миллер спросил меня: "А вы – нет?"
Мы теряем не деньги. Мы теряем себя. Вместо колоколов будут муэдзины, вместо миниюбок появятся чадры, вместо коньяка - молоко верблюдиц. Вы и это не хотите понять? Вы так и не поняли смысл союза Буша с Блэром - не стоны, не слезы солидарности, а война с террористами.
Г-н Ширак еще не готов к войне. Я видела его, когда он прилетел в Вашингтон с официальным визитом. То был визит запланированный заранее, не в знак солидарности. Я видела как рушились башни Близнецы и поняла, что число убитых не подается воображению, не поддается осмыслению нормальным умом. Моя подруга Кристиана Аманпур четыре раза спрашивала Ширака, как он собирается выставить заслон на пути Джихада, Ширак все четыре раза отказался ответить. И удалился скользкий, как угорь. Я хотела крикнуть: "Мсье президент, помните ли вы вторжение в Нормандию? Помните ли, сколько американцев легло в Нормандии, чтобы выбросить нацистов из Франции? "Кроме Блэра, я не вижу во всей Европе иного Ричарда Львиное сердце. Об Италии говорить стыдно. Ее правительство не сумело выловить, не то что судить, сообщников Осамы Бин Ладена. Простите, синьоры, извините! Притом что Европе объявлена война, ни одна страна не взялась за высылку сообщников Бин Ладена. Ни в Италии, ни в Испании, ни в Англии, ни во Франции, ни в Германии. В Италии громкоговорители на мечетях Турина, Милана и Рима пять раз в сутки повторяют заклинания и проклятия Бин Ладена, потенциальные
террористы готовятся взорвать купол собора святого Петра.
Никто пальцем не пошевелил,чтобы остановить осатаневших. Открой мне, уважаемый кабальеро, неужто ваши полицейские и карабинеры настолько непригодны? А ваши тайные службы? И все агенты тайных служб? Все ваши партийные функционеры? Все вы ослепли, одурели, и не видите, куда дело движется, к чему стремятся сыны Аллаха, которых мы гостеприимно пустили в наш дом. Я у вас расистка, как же! Я не намерена нагонять на кого либо страх. Но тот, то не боится Джихада - идиот. А тот, кто твердит, что не боится войны - я писала об этом тысячу раз,- кретин и обманщик. В жизни человека и народа были и будут случаи, когда нельзя бояться сражения .Случаи, когда бояться - позор и преступление. Те же, кто по глупости или малодушию боится праведной войны, для меня - мазохисты. Да, мазохисты. Они все еще толкуют о контрасте между двумя культурами. А это все равно, что признать существование двух параллельных Земных шаров, равноценных и равноправных. Наша цивилизация - это Гомер, Сократ, Платон, Аристотель, Фидия, Древняя Греция и Парфенон, и открытие демократии. Наша культура это также древний Рим с его величием, законами, концепцией законов. Его скульптуры, литература, архитектура, амфитеатры, водопроводы, форум и улицы. В нашей цивилизации существует Христос, умерший на кресте, проповедавший любовь к ближнему и справедливость. И также милосердие, о котором мы забываем. Я соглас-
на, к нашей цивилизации принадлежит также церковь вместе с инквизицией. Церковь, сжигавшая и пытавшая тысячи людей заставлявшая их лгать столетиями , рисовать и лепить только Христа и Мадонну, заставившая отречься Галилея от истины .
Церковь унижала и травила, но внесла в нашу культуру также тягу к мышлению. Наша цивилизация это также Ренесанс, Леонардо да Винчи, Микеланджело, Рафаэль, музыка Баха, Моцарта и Бетховена, Россини, Доницетти, Верди и другие. Музыка, без которой мы не живем и не мыслим себя. Можешь ли ты, например, забыть хор из Набукко? Наша цивилизация – это, наконец – наука, прошу прощения, и медицина, которой я обязана жизнью, ей, а не Магомету. Наука, которая дала человечеству поезда, автомобили, самолеты, астронавтику, доставила людей на Луну и фотоаппараты на Марс и то ли еще будет.
Наука, без которой не было бы электрической энергии, радио, телефонов, телевидения. (Между прочим, левые святоши не хотят говорить то, что я только что написала). Ах, боже, какие хамалеоны! Они постоянно меняют маскировку, оставаясь хамалеонами. Ладно. Задам тебе роковой вопрос: что из себя представляет другая так называемая культура? Ищи, ищи, я не нашла ее у Магомета в Коране и во всех фатвах вместе взятых. Арафат умел писать и считать и заверял меня в 1972-м,что его культура выше моей, гораздо выше, потому, что его предки, не мои, придумали цифры. Арафат был невеждой, нахватавшим факты, но с плохой памятью. Не его предки придумали цифры и математику. Они избрали свою графику цифр, которую наши предки видоизменили. А математика была открыта народами древнего мира в одну и ту же историческую эпоху в Междуречьи, Греции, Индии, Китае, Египте народом майя. Ваши предки, просвещенный г-н Арафат, оставили нам несколько мечетей и книгу, которая вот уже 1400 лет морочит народы наподобие христиан с их Библией и евреев с их Торой Только христиане и евреи вовремя остановились и не пытаются снова и снова возродить былые царства и ввести в действие законы давно прошедших лет.
Отыщи для меня ценности, которые проповедует Коран! Руководимые тем же Кораном сыны Аллаха разрушили величественные здания в Нью-Йорке, а эксперты по исламу не перестают уверять меня, что Мухаммед-Магомет призывает к любви и миру, веротерпимости , братству всех людей и всеобщей справедливости. (Бедый Буш был вынужден тянуть ту же песню - у него 24 миллиона мусульман в стране, включая прямых родственников и духовных братьев Бин Ладена). Как прикажешь толковать завет " око за око, зуб за зуб"? Как согласовать любовь с ношением чадры , закрывающей лица мусуль-
манок, вынужденных, для того,чтобы увидеть своих ново-
рожденных, смотреть на них через сетку в прорези чадора?
Как сочетать понятие "культура" с многоженством и законом, что женщина стоит меньше верблюда, не имеет права учиться в школе, посещать врача, фотографироваться и т д?
Как сочетать культуру с запретом пить вино и смертной казнью за нарушение запрета? А ведь все это – веления Корана.
Ничего там нет о справедливости, братстве, миролюбии. Так я отвечаю на твои песнопения о контрасте двух культур. Я зато, чтобы каждый народ распоряжался в своем доме как хочет.
Если в некоторых странах женщины такие дуры, что согласны носить чадру, такие недотепы, что согласны не ходить в школу не обращаться к врачу, не фотографироваться и т. п. так им и надо. Если они такие запуганные, что позволяют продавать себя дерьму, желающему иметь четырех жен, - их дело. Если их
мужья такие растяпы, что не пьют вино и пиво, черт с ними.
Не я буду их воспитывать. Это не моя забота. Меня воспитали в духе личной свободы, и моя мама говорила: "Мир хорош потому, что разнообразен". Но когда кто-то норовит предписывать мне, как я должна вести себя у меня дома, ну, нет! Осама бин Ладен только об этом и мечтает. Он кричит, что весь мир обязан стать мусульманским. Что мы обязаны принять ислам, а истинно верующие добром или злом заставят нас принять ислам, а нет, они продолжат убивать нас. Этого я не желаю.
Во мне живет сильнейшее желание остановить непрошенных учителей. Но дело не кончится со смертью Усамы бин Ладена, потому что его близнецов сотни и тысячи, и не только в Афганистане и арабских странах. Они - везде, притом самые агрессивные - на Западе. В наших городах, на наших улицах, в наших университетах, в научных учреждениях. Они учатся, чтобы применить нашу технологию для нашего истребления. Крестовый поход продолжается и действует с точностью швейцарских часов, с беспредельной жестокостью извращенцев вроде Торквемады, пытавшего еретиков. Вести переговоры с бешенными невозможно. Не разговаривают же о милости с палачом.
Если кто-то верит, что можно разговаривать - он болен.
Это говорю тебе я, повидавшая такого рода фанатиков в Иране, Пакистане, Бангладеш, в Саудовской Аравии, Кувейте Ливии, Иордании, Ливане и у себя дома. То есть в Италии. Я познакомилась с фанатизмом не глобально, а в тривиальных бытовых обстоятельствах, подчас гротескных.
Расскажу, как меня приняли в иранском посольстве в Риме, когда я пришла за визой для интервью с Хомейни и мои ногти были покрыты розовым лаком. Для них это был признак, что я блядь. Со мной разговаривали, как с проституткой, которую надо сжечь на костре. У меня потребовали немедленно смыть лак с ногтей. Если я не согласна, они это сделают сами. Незабуду, что произошло со мной в городе Ком, священном городе хомейнистов, где ни один отель не принимает женщин. Чтобы
взять интервью у Хомейни, я должна была закутаться в чадру заменить синие джинсы черным платьем и ясное дело передать мужчине руль моего автомобиля, на котором приехала в Тегеран. Мой переводчик внушал мне: "Вы сумасшедшая! Прихать в Ком в таком виде?! Да это значит - прямо под расстрел".
Мы поехали во дворец свергнутого шаха, где один из вахтеров провел нас в тронный зал и предоставил мне комнату с кроватью. Я чувствовала себя как пресвятая богородица, когда ей пришлось бежать в Бейт Лехем и рожать Иисуса в конюшне, где жили ослы и бычки. Иудеи не разлучали женщин и мужчин. Коран запрещает мужчине и женщине, не связанных узами законного брака, находиться за закрытой дверью без посторонних. Мулла, следивший за нашей моралью, торчал в комнате, и был только единственный путь как избежать расстрела - сочетаться браком с переводчиком. Загвоздка была та что переводчик - иранец был женат на испанке по имени Консуэло, и она не соглашалась с тем, чтобы ее муж женился на другой, а у меня в мыслях не было выходить замуж. Иранец женатый на испанке, был готов жениться во второй раз, а я не
хотела ни терять интервью с Хомейни, ни быть расстреляной.
Смеешься? Тебе это кажется забавным. Не стану рассказывать, чем дело кончилось. Поведаю другую историю. Тут ты скорей всего ужаснешься. Я видела в Дакке, как казнили 12 молодых парней, обвиненных в измене велениям Корана. Их привезли на футбольный стадион и на глазах 20.000 зрителей закололи штыками -удар в горло и удар в сердце, а 20.000 рабов божьих били в ладоши и вопили : "Аллах акбар! Аллах акбар!" (Аллах велик. Аллах Велик). Не сомневайся, я знаю, что на арене Колизея древние римляне забавлялись, когда у них на глазах ранних христиан скармливали львам. Знаю: во всей Европе христиане , внесшие огромный вклад в историю Свободной Мысли (говорю это при всем моем атеизме), кричали от радости, наблюдая как сгорают на кострах еретики. И все же потомки той толпы достигли более высокой ступени цивилизации, чем их праотцы. Сыны Аллаха слепо следуют тому, что написано в их священных текстах. После того, как те 12 юношей были зверски убиты на стадионе, палачи растоптали голову мальчика, который выбежал на поле с криком: "Мой брат не виноват!"...
Не веришь? Прочитай мой репортаж оттуда или репортажи французских и немецких журналистов, которые тоже были там в Дакке на трибунах. Мало? Посылаю тебе фотографии той казни. Но на том не кончилось. После казни, 20.000 верующих, в основном женщины, сошли с трибун на поле, не по одной, не бегом в порыве чувств, а спокойно, организованно и чинно, подошли к убиенным, скандируя: "Алла акбар! Алла акбар!" и растоптали трупы, как здания Близнецов на Манхеттене. На траве остался кровавый след. Кашица. Народ, сурово глядя на иностранцев, разошелся по домам.
Могу продолжить, не переводя дыхание. Расскажу то, чего не говорила еще никому. Об этом впавшем в маразм Хомейни После интервью со мной, он собрал толпу на площади в Коме и сказал, что я обвинила его в том, что он отрезал груди у женщин. Они отсняли его выступление на видео и показывали по телевидению. И когда я через год снова прилетела в Тегеран, меня арестовали у трапа самолета. Это было во время захвата американского посольства. Могу рассказать тебе о беседе с Муджибом Рахманом, начальником отряда палачей, казнивших ребят на стадионе в Дакке. Рахман приказал своим подчиненным арестовать меня – опасную еретичку из Европы, и лишь вмешательство отважного британского полковника спасло мне жизнь. Был в моей жизни и такой палестинец – Хабаш, продержавший меня в течение 20 минут с дулом пистолета на виске. Боже, их называют людьми?