бедные убогие детки

+1

Эти бедные детки ещё нас с Вами когда-нибудь повесят. Идеальный материал для хунвейбинов.

эээ, а что хотят эти люди на фотографии?

Я думаю они протестуют против того что гн Лимонов в жюри "нацбестселлера".

Нет, в жюри "Исламского прорыва" (http://www.kommersant.ru/doc-y.html?docId=672873&issueId=30093)

Как все запущено...

Так это замечательно - столько молодых людей следят за литпроцессом, наверное читают много...

если бы...

Они следят лишь затем, чтоб им вовремя пачку печенья и банку варенья за стояние с плакатиками выдавали.
А читать им без надобности.

а где это?

Перед "Улицей ОГИ" на Петровке

ладно, бывает и хуже: вот, развейся :)
http://nekroz.livejournal.com/64709.html

Банданы. Зелененькие. Это кепкины детки


"Наши" в Подмосковье стали "Местными"

Глава области Борис Громов создал собственное молодежное движение
Власти Подмосковья ускоренными темпами формируют собственную молодежную организацию, которая, по словам ее лидеров, будет бороться "против некоторых федеральных чиновников в окружении президента". Вчера подмосковные власти устроили грандиозную презентацию собственного молодежного проекта "Местные", собрав около 10 тысяч активистов на концерт, устроенный на 65-м километре Московской кольцевой автодороги.

Если прокремлевское движение "Наши" назвалось антифашистами, то "Местные" решили назваться "движением молодых политических экологов". Дабы оправдать наименование, вчера рано утром около 30 тысяч юных областных жителей вышли в Подмосковье на импровизированный субботник.


"Много всякой дряни появилось в Подмосковье"

"4000 грузовиков вывозили собранный активистами мусор",- уверял "Газету" лидер "Местных", по совместительству глава ассоциации каскадеров "Мастер" Игорь Панин. Из части отходов, упакованных в черные полиэтиленовые мешки, участники акции навалили у 10 въездов в город по трехметровой пирамиде мусора, увенчав ее плакатом с надписью "Это не вы бросили?".

Уставшую после походов по свалкам молодежь свозили на заасфальтированный пустырь возле торгового центра "Крокус Экспо", располагающегося на внешней стороне МКАД и относящегося к юрисдикции правительства Московской области. В окружении хмурых милиционеров около 10 тысяч юношей и девушек, размахивая флагами с символикой "Местных" - изображением зеленого дерева, - около часа развлекались под сет известного ди-джея Грува.
Выступление лидеров движения было коротким, но впечатляющим. "Много всякой дряни появилось в Подмосковье. Приезжие должны понимать, что не надо тут гадить! Надо, чтобы была чистота! Потому что мы местные! Россия победит!" - горланил с трибуны бородатый Игорь Панин, демократично одевший свитер и джинсы. "Ты куда меня привел, это фашисты, что ли?"- недоуменно вопрошала юная защитница экологии у своего ухмыляющегося спутника. В завершение концерта грянул российский гимн в исполнении группы "Любэ", а заготовленный загодя автокран поднял возле сцены огромный триколор.

Лидеры движения, видимо, быстро поняли, что сказали лишнее. "Мы против любого проявления фашизма и экстремизма, в частности против национал-большевиков", - терпеливо объяснял "Газете" Игорь Панин. "В отличие от "Наших" мы занимаемся не политикой в чистом виде, а экологией с политическим уклоном", - туманно пояснил другой глава движения, Сергей Фатеев.
... "
http://gzt.ru/society/2005/10/19/215438.html

Илья, а это действительно Ваши слова - про уродцев?

Да. Вырванные из контекста.

а какой был контекст полностью?

Лимонову - пулю. Одназначно :)

ну дык, чего дома-то сидишь?

Бедные дети, да.:(
У меня в жж статья по этому поводу висит.
Или вас, Слья, задело то, что они вас цитируют?:) И где это вы так говорили?:)

Хим.формула НБП = пиво + одеколон. Бррррр...

Прям витрина в гастрономе))

Илья, приятно созерцать свою фамилию на плакате? Мне было бы приятно - жизнь удалась...

за 30 - это я не знаю, где вы такие цены видели. дети сейчас дешевле 100 не стоЯт.

Дети сами признались. 70 рублей, очевидно, пилит актив пионэротряда.

ужас какой! за раздачу листовок у метро больше платят.

Всё правильно. 100 дети стоят с консумацией, а без консумации 30.

Быть не может. 300-500 обычно.

а-а-а-а-а! мариане среди нас! ужоснах!

прикольно.
и про русских - верно!

пассивы)

нагло хочу обратиться к вам как к переводчику "Trainspotting". пишу курсовую по вашему переводу, буду очень благодарна, если чуть-чуть поможете)
1) тема курсовой - способы перевода инокультурных реалий в "На игле", естественно, первый - транскрипция. но - в некоторых случаях вы добавляете поясняющий элемент перед названием (the Fit - паб "Зе Фит", the PG Tips - чай марки "Пи-Джей Типс"), а в других - нет (the Inch - "Инч" (паб), Viz - "Виз" (журнал)). это с чем-то связано, есть какая-то закономерность, когда нарицательный элемент добавляется, а когда - нет?
2)Borussia Munchengladbach переведена как мюнхенская "Боруссия". это ошибка или сделано намеренно? (команда "Боруссия" Мёнхенгладбах к Мюнхену отношения не имеет).
вот контекст:
On the station concourse, a group marched over to him. - Hibby bastard! a youth shouted.
- You’ve goat it wrong boys. Ah’m a Borussia Munchengladbach man.
-Хиббзовский ублюдок! - заорал один из юнцов.
-Вы лажанулись, ребята. Я болею за мюнхенскую "Боруссию".

большое вам спасибо, если ответите.

Вопросы скорее не ко мне, а к редакторской группе, которая в АСТ славится не только редкой беспомощностью, но и тем, что забывает давать на вычитку результаты своего труда (по крайней мере так было лет 5-6 назад). Такие не только из Мюнхенгладбаха Мюнхен сделают, но и из Нью-Йорка - Новый Уренгой.
А вообще это слишком оффтоп, а главное - слишком объемный офф-топ, так что прошу на почту akdeniz@list.ru

А собственно, Бибиш ни одной премии не дали, что ли?

Молодежное движение "Чужие".

Набрали статистов - имбецильных студентов ПТУ и кирпично-укладочных институтов из полупровинциальных районов Москвы.... Лимонов хоть какой-никакой писатель и поэт, а это шпана подзаборная, которая и двух слов сложить не может. Обидно, что такие люди - истинное лицо нашего общества. Страну пора переводить из реанимации в шестую палату, к великому сожалению.