| |||
|
|
Об одной функции высказывания Слово "реклама" восходит к латинскому clamare "кричать". Re-clamare буквально означает 'пере-крикивать', то есть своим голосом заглушать другие голоса. В классической латыни это слово обозначает громкое публичное возражение, выражение неудовольствия, высказывание "против", протест*. Другое значение - поэтическое: re-clamo - это отзвук и отзыв, эхо и ответ. Здесь "re" имеет значение повтора. Наконец, "reclamare" - это ещё и "звать", "подзывать", в том числе и "зазывать". Последнее значение, соединившееся с первым, и породило нынешнее значение слова. Рекламировать - значит зазывать к себе, перекрикивая и заглушая других зазывальщиков. Этот этимологический экскурс понадобился нам для указания на одну функцию высказывания, на которую обычно обращают мало внимания. Любое "изречённое слово" имеет, помимо всех своих свойств, ещё одно, и очень важное: оно заглушает другие слова. Эта функция - быть шумом, который мешает воспринять нечто - свойственна вообще любому "сигналу", но речи - особенно. Мы говорим не только для того, чтобы сообщить другому какую-то информацию, но и для того, чтобы отвлечь другого от какой-то информации, помешать ему воспринять нечто. В особенности речь важна, когда нужно отвлечь человека от мышления, от " собеседования души с собой". Двумя наиболее распространёнными формами "отвлекающей речи" являются крик и болтовня. Крик - это когда "ты думаешь, а на тебя орут". Крик "забивает голову", выметает как метлой все мысли, разрушает ум. Болтовня, напротив, "затягивает в себя". Если крик - семантическое насилие, то болтовня - illusio, обман, пустышка. Болтовня, "chatting" - не "бьёт по мозгам", как крик, не "рвёт ткань мысли", а именно забалтывает, укачивает сознание, мешает его, "как ложкой в котелке"**. Одна из важнейших функций общества - мешать человеку мыслить. Впрочем, одна из важнейших функций сознания - та же самая. "Внутренний диалог" - это как раз состояние непрестанной болтовни (прерываемой, но и поощряемой криками), которая "сколько создаёт в уме, столько и разрушает". И уж. безусловно, забивает собой тот тихий голос, который - - -. __________ * Отсюда слово "рекламация" - от reclamatio: возражение, неодобрение, возглас протеста. ** К болтовне восходит всё пещее, в т.ч. всякая "культура". К крику - всё кощее, в т.ч. всякое насилие. Архетип насилия - не удар, а именно крик (ударить может и падающее дерево, а вот наорать - только человек). |
||||||||||||||