Раз уж режим публикации rich text стоит формально http://lj.rossia.org/community/ljr_bugs/72496.html?nc=1 тогда может, этот режим вообще стоит упразднить?
А в стандартный режим просто перенести минимальный набор форматирования из rich text (например тип шрифта и отступы)