Ирак, Курдистан. Часть VIII
Бюрократия, визовый режим по курдски

При въезде в Ирак, в аэропорту нам в паспорта был поставлен штемпель, гласящий о том, что в течение 10 суток мы должны зарегистрироваться в "Асаиш", службе безопасности, организованной в Курдистане после 2004 года при помощи израильских инструкторов. Благополучно проволынив 9 дней, на 10-ый мы в свой обеденный перерыв (полдень) честно в сопровождении Низара поехали сдаваться. "Асаиш" занимает целый квартал и донельзя наполнен людьми в форме и с оружием. Въездные ворота оказались перекрытыми шлагбаумом, а перед проходной выстроилась длинная очередь. Низар коротко перетер с часовым и нас запустили без очереди. Внутри оказалась тьма народу, причём по виду явно не иностранцы. Оказалось, что всё это курды, у которых немецкие, шведские, норвежские и прочие паспорта и им так же как и нам надо регистрироваться. Низар начал выяснять обстановку обращаясь во многочисленные окошки. Выяснилось, что а) приехали мы поздновато; б) Надо заполнять заявление; в) Не исключено, что потребуется сдавать кровь на анализ - тест на СПИД и прочее...

Поняв, что к чиновникам сегодня не пробиться мы решили хоть заполнить анкеты/заявления.

Для этих целей есть несколько будок в которых сидят писаря, здоровые взрослые мужики и быстренько строчат на арабском, как положено - справа налево. Рядом в будке делают копии паспортов и фотографируют. Все это за символическую плату, что-то типа 3000 динар или 3 долларов. Практически сразу, на месте мы немало повеселились над английским переводом фразы, видимо грозящей смерть неверным за дачу ложных показаний.
"Notice: A Person is illegally responsible case of giving false information", что в переводе звучит как
"Лицо несет НЕЗАКОННУЮ" ответственность в случае предоставления ложных сведений"
Судите сами:

Так мое имя пишется по арабски:

Так или иначе документы мы справили и отправились восвояси. Приехав на следующий день с утра, до лекций мы застали всю ту же очередь и упрямого фельдфебеля с пышными усами, который наотрез отказался запустить нас без очереди, не смотря на уговоры Низара. Стоять в очереди ни желания ни времени не было и мы уехали, поскольку Низар сказал, что подключит тяжелую артиллерию - Президента (Ректора) университета.
Тяжелая артиллерия оказала свое действие и в этом случае и в дальнейшем (благодаря Президенту мы улетали через VIP зал). Мы прошли в заветную дверь, через многочисленные коридоры, снова вышли наружу, зашли в другое здание, где Низар усадил нас в кабинете начальника среднего уровня, а сам пошел хлопотать , держа в руках письмо Президента на красивом официальном бланке. Минут через 20 Низар пришел, позвал нас и мы в быстром темпе посетили ещё пару кабинетов и наконец в третьем по счету, после некоторых недоразумений, мы получили заветную регистрацию. (говорят в Москве регистрацию получить не легче, не знаю, не сталкивался). Да, забыл упомянуть, что до забора крови на тесты дело не дошло.

В общем и целом курдистанская бюрократия наверное мало чем отличается от любой другой ближневосточной - с чинопочитанием, неспешным ведением дел и явным выражением скуки на лицах чиновников. Утверждают, что в Курдистане коррупция не достигла характера пандемии, в отличие от официального Багдада, где в сфере госпоставок и тендеров творится тихий ужас, а размер откатов превосходит все мыслимые и немыслимые границы.

Меня, например, занимал вопрос, почему при наличии весьма мощного финансирования и немалого бюджета, университет не смог сам пригласить консультантов со стороны, а воспользовался спонсорской помощью. Низар объяснил это тем, что решения о трате мало-мальски крупных сумм проходят энное количество кабинетов и окончательное решение принимается в Министерстве образования, а не в самом университете. Как всегда к концу года существенная часть бюджета оказывается неизрасходованной и её быстренько тратят хоть и не на бесполезные, но отнюдь не приоритетные вещи.
Думаю подобная ситуация знакома многим...


To be continued...
Часть I
Часть II
Часть III
Часть IV
Часть V
Часть VI
Часть VII