|
|
Пишет _kitt_ (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} _kitt_)@ 2006-08-29 20:41:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
О пиве
Большинство молодых людей пьет в парках, не прячась, и исключительно пиво - вот это не так ново. Не стоит думать, что все молодое поколение пьет, однако большинство юных москвичей болтаются по городу с бутылкой в руке. Марина, 20-летняя студентка Иняза, возмущается: 'Я не понимаю, как молодежь может столько пить. Особенно девушки!' И действительно, как это ни прискорбно, сегодня можно отметить две вещи: молодежь предпочитает пиво водке, и в общественных местах можно увидеть все больше девушек, его распивающих. Маша, 25-летний юрист, удивляется. 'Раньше молодежь столько не пила, тем более на улице. Люди были более вежливыми и скромными. Сейчас молодежь все время пьет, может заниматься любовью прямо на траве в парке, а всем наплевать!' Посиделки на скамейке в сквере всегда сопровождаются одной-двумя двухлитровыми бутылками пива и пластиковыми стаканчиками. Они пьют в любое время - в 9 утра, после обеда, в 11 вечера. А пиво в Москве сейчас дешевле минералки.
Нельзя вывести какой-то один тип любителя пива: на остановке автобуса в три часа дня распивают одну 'Золотую бочку' на двоих две девушки, молодой человек садится в вагон метро с открытой бутылкой в руке, и никто этому не удивляется, молодежная компания на скамейке распивает полутора литровую бутыль. На закате солнца влюбленные в парке пьют мягкие коктейли, а напротив них тоскует гитарист с бутылкой 'Балтики' у ног. Тому, кто не выпивает больше бутылки, говорят: 'Одна бутылка пива только портит горло!' А когда у 25-летнего Саши, работающего в строительной компании, спрашивают, что молодежь делает по вечерам, он отвечает, даже не задумываясь: 'Пьет!'
http://www.inosmi.ru/translation/22
Вот![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif)
mmnd@lj считает, что ничего такого в этом нет. И считает, что Марина - дура, Маша - зануда, а Саша - хороший. А у меня этот "пивной алкоголизм" давно вызывает возмущение.
Я, конечно, сколько угодно могу бурчать на тему, что из магазинов по выходным без пива никто не выходит. Но самом, деле не такая уж я зануда - я ничего не имею против посиделок с пивом/вином/водкой/ромом (нужное подчеркнуть) по выходным. И сама выпиваю по выходным, но я никогда не смирюсь с идеей, что ходить с пивом по улице с бутылкой в руках - нормально. Кстати, к распитию пива на скамейках в парках это тоже относится.
Меня также, как иmmnd@lj смущает пассаж в этой статье о стоимости минералки... Где вы видели пиво дешевле минералки?
Большинство молодых людей пьет в парках, не прячась, и исключительно пиво - вот это не так ново. Не стоит думать, что все молодое поколение пьет, однако большинство юных москвичей болтаются по городу с бутылкой в руке. Марина, 20-летняя студентка Иняза, возмущается: 'Я не понимаю, как молодежь может столько пить. Особенно девушки!' И действительно, как это ни прискорбно, сегодня можно отметить две вещи: молодежь предпочитает пиво водке, и в общественных местах можно увидеть все больше девушек, его распивающих. Маша, 25-летний юрист, удивляется. 'Раньше молодежь столько не пила, тем более на улице. Люди были более вежливыми и скромными. Сейчас молодежь все время пьет, может заниматься любовью прямо на траве в парке, а всем наплевать!' Посиделки на скамейке в сквере всегда сопровождаются одной-двумя двухлитровыми бутылками пива и пластиковыми стаканчиками. Они пьют в любое время - в 9 утра, после обеда, в 11 вечера. А пиво в Москве сейчас дешевле минералки.
Нельзя вывести какой-то один тип любителя пива: на остановке автобуса в три часа дня распивают одну 'Золотую бочку' на двоих две девушки, молодой человек садится в вагон метро с открытой бутылкой в руке, и никто этому не удивляется, молодежная компания на скамейке распивает полутора литровую бутыль. На закате солнца влюбленные в парке пьют мягкие коктейли, а напротив них тоскует гитарист с бутылкой 'Балтики' у ног. Тому, кто не выпивает больше бутылки, говорят: 'Одна бутылка пива только портит горло!' А когда у 25-летнего Саши, работающего в строительной компании, спрашивают, что молодежь делает по вечерам, он отвечает, даже не задумываясь: 'Пьет!'
http://www.inosmi.ru/translation/22
Вот
mmnd@lj считает, что ничего такого в этом нет. И считает, что Марина - дура, Маша - зануда, а Саша - хороший. А у меня этот "пивной алкоголизм" давно вызывает возмущение. Я, конечно, сколько угодно могу бурчать на тему, что из магазинов по выходным без пива никто не выходит. Но самом, деле не такая уж я зануда - я ничего не имею против посиделок с пивом/вином/водкой/ромом (нужное подчеркнуть) по выходным. И сама выпиваю по выходным, но я никогда не смирюсь с идеей, что ходить с пивом по улице с бутылкой в руках - нормально. Кстати, к распитию пива на скамейках в парках это тоже относится.
Меня также, как и
mmnd@lj смущает пассаж в этой статье о стоимости минералки... Где вы видели пиво дешевле минералки?
