Анекдот из жизни одной моей приятельницы
собираемся сдавать квартиру французу. у него соответственно есть агент, кот только что прислала черновик договора (на 2 языках - рус и англ.). так вот в этом договоре присутствует такой параграф:

случае если дальнейшее проживание в Квартире станет опасным или невозможным для Нанимателя, вследствие следующих событий (перечень неполный): войны, революции, гражданских или политических беспорядков, действий высшей силы..........
на англ. "действия высшей силы" переведены, как "acts of God".....