_marfinca [userpic]

Обещанное, про катарсис :)

July 1st, 2006 (06:19 pm)



Неотвратимо надвигается необходимость ходить в присутствие для заработка. Заранее тоскую по свободе быть с десяти до шести не там, а где хочу.

Есть город Брюссель, и некоторые там живут даже, а я туда однажды приехала на один день. Знала только про мальчика с недержанием, Атомиум и Европарламент.

Приехала на вокзал Миди (действительно, средненький) и пошла себе куда ноги несли, по обрывку обложки путеводителя, найденному в поезде. Потом, правда, оказалось, что путеводитель был по Мадриду, и то, что я считала Гран Плазой, было, на самом деле, Плазой Майор, но это ничему не помешало, в конце концов, я добралась.

Вышла на площадь – и обалдела. Села на камень у подножия Ратуши и вырубилась часа на четыре. Начался закат, прошёл по стеклам дворцов напротив, стемнело, похолодало – мне было пофиг.

В какой-то момент пришла в себя и поняла, что вечер, поезд, и не очень понятно, где этот самый Миди вокзал. И побрела себе, стараясь не расплескать, и оказалась в каком-то жилом дворе.

Стою, смотрю по сторонам, дома, окна зажигаются. Из подъезда выходит мальчик, упитанный бельгиец лет десяти, в шортиках. Идет через двор. Тут открывается окно и старенькая бабушка его окликает. На нидерландском, натурально, языке, но я всё понимаю. И булку купи, Васенька, говорит она внуку, не забудь, дорогой. И упитанный бельгийский Васенька отвечает ей в меру почтительно, но с некоторой досадой: Да помню, баб, куплю я тебе твою булку. Домашняя такая милая сцена.

Они говорили, а меня не видели, потому что я стояла не под фонарем. И по этой причине меня охватил совершеннейший восторг, я почувствовала себя абсолютно отсутствующей в этом мире и времени. Мало того, что все, кому было положено знать, где я , думали, что я в Париже, а меня там не было, и, значит, даже мыслью никто в мире не мог меня достать. Но и эти милые бабушка и внук в двух шагах от меня доверчиво жили своей жизнью, не подозревая о моём существовании.

В тот момент абсолютного счастья я сформулировала для себя, что значит свобода.
Для внутренне несвободного человека – вполне достаточно :)

Comments

Posted by: imp_45822 ([info]marfa_ol@lj)
Posted at: July 4th, 2006, 03:32 pm

Даже слово "бир" (bier)? ;)

Posted by: imp_51489 ([info]marfinca@lj)
Posted at: July 4th, 2006, 03:39 pm

Боюсь, не слышала я этого слова на нидерландском...

Posted by: imp_45822 ([info]marfa_ol@lj)
Posted at: July 5th, 2006, 05:09 am

А еще они так ласково говорят "пивко" - бирчье :)

16 Read Comments оставьте коммент