Русская литература в эмиграции

January 15th, 2007 (12:21 pm)

Выдержка из письма Довлатова Игорю Ефимову:

"...Некий Консон готовит первый номер сатирического журнала "Петух", для которого я написал статью "Обстановка в пустыне", в которой обругал всю эмиграцию. Надеюсь, журнал выйдет после того, как Седых даст в "Хронике" сообщение о выходе "Зоны". Говорят, в Йельском архиве заморожены письма Бунина, в которых он называет Седыха "мой верный мопс".
В конце разговора разрешите сказать без затей, что я Вас люблю и уважаю..."

Штерн Л. Довлатов - добрый мой приятель.- СПб.:Азбука-классика, 2005.(стр.254)

Comments

Posted by: imp_23250 (

raf_sh@lj)

Posted at: January 15th, 2007, 05:44 am

:)

бывает и хуже:

С. Довлатов

СТАРИК КОРЖАВИН НАС ЗАМЕТИЛ
До начала конференции меня раз сто предупреждали:
- Главное - не обижайте Коржавина!
- Почему я должен его обижать?! Я люблю стихи Коржавина, ценю егопублицистику. Мне импонирует его прямота...
- Коржавин - человек очаровательный. Но он человек резкий. Наверное, Коржавин сам вас обидит.
- Почему же именно меня?
- Потому что Коржавин всех обижает. Вы не исключение.
- Зачем же вы меня предупреждаете? Вы его предупредите...
- Если Коржавин вас обидит, вы не реагируйте. Потому что Коржавин - ранимый.
- Позвольте, но я тоже ранимый! И Лимонов ранимый. Алешковский. Все писатели ранимые!
- Коржавин - особенно! Так что не реагируйте...
Выступление Коржавина продолжалось шесть минут. В первой же фразе Коржавин обидел трехсот участников заседания. Трехсот американских славистов. Он сказал:
- Вообще-то я пишу не для славистов. Я пишу для нормальных людей...
Затем он произнес несколько колкостей в адрес Цветкова, Лимонова и Синявского.
Затем обидел целый город Ленинград, сказав:
- Бобышев - талантливый поэт, хоть и ленинградец...
Нам тоже досталось. Коржавин произнес следующее:
- Была в старину такая газета - "Копейка". Однажды ее редактора Пастухова спросили: "Какого направления придерживается ваша газета?" Пастухов ответил: "Кормимся, батюшка, кормимся...".
Действительно, была такая история. И рассказал ее Коржавин подвохом.
То есть наша газета, обуреваемая корыстью, преследует исключительно материальные цели... Вот что он хотел сказать.
Хорошо, Войнович заступился. Войнович сказал:
- Пусть Нема извинится. Пусть извинится как следует. А то я знаю Нему. Нема извиняется так: "Ты, конечно, извини. Но все же ты - говно!"
Коржавин минуту безмолвствовал. Затем нахмурился и выговорил:
- Пусть Довлатов меня извинит. Хоть он меня и разочаровал.

Reply Link Thread

Posted by: imp_51489 (

marfinca@lj)

Posted at: January 15th, 2007, 06:52 am

Нет, Раф, это не хуже, это очень хорошо.
К тому же, это всё-таки опубликованное оитературное произведение, а письмо, подозреваю я, писалось на относительно голубом глазу :)
Да и разве в одном злословии дело...
И потом - там разве так и написано, Коржавин? Мне казалось иначе...

Reply Link Parent Thread

Posted by: imp_23250 (

raf_sh@lj)

Posted at: January 15th, 2007, 07:00 am

это не очень хорошо, а замечательно, потому и помнится :)
текст скопировал из сети, из lib ru, а сам когда-то читал в книге, помню за Коржавина. а что не так?
а где злословие? по-моему, просто смешно.

Reply Link Parent Thread

Posted by: imp_51489 (

marfinca@lj)

Posted at: January 15th, 2007, 07:07 am

ну письмо-то не такое весёлое :)
вспомнила, его там звали Рувим Ковригин :)

Reply Link Parent Thread

Posted by: imp_23250 (

raf_sh@lj)

Posted at: January 15th, 2007, 07:15 am

а, так это в сцене из романа "Филиал".
а в других вариантах - напрямую. http://www.lib.ru/DOWLATOW/literatura.txt .
Довлатов часто одни и те же байки использовал по-разному.
даже моё фамилиё как-то упомянул в байке, в газетном варианте, когда еще жив был. а в какой-то книжке смотрю - фамилия героя уже изменилась... :)

Reply Link Parent

Posted by: imp_23250 (

raf_sh@lj)

Posted at: January 15th, 2007, 07:03 am

я когда-то вот это себе заметил, не знаю уж, почему:

http://raf-sh.livejournal.com/14058.html

Reply Link Thread

Posted by: imp_51489 (

marfinca@lj)

Posted at: January 15th, 2007, 07:10 am

кажется, Набоков далеко не всегда признавал свои ошибки :)

Reply Link Parent Thread

Posted by: imp_23250 (

raf_sh@lj)

Posted at: January 15th, 2007, 07:16 am

мне кажется, мы все такие.
это, наверное, и зацепило... :)

Reply Link Parent

Posted by: imp_84544 (

bobka@lj)

Posted at: January 16th, 2007, 02:27 am

копаясь в белье классиков, странно было б найти его чистым. потому и копаемся - скажут.
а у кого не пахнет (тоже скажут) - не беда. классиков у нас как собак нерезаных, что-то да найдетца.

Reply Link Thread

Posted by: imp_51489 (

marfinca@lj)

Posted at: January 16th, 2007, 02:53 am

ой, да неееет, что Гекубе чистота их белья?
просто красиво, в одном абзаце - и журнал с дивным названием, и статья с незатейливым заголовком, и Бунин с мопсом, и любовь к адресату... ну как-то потеплело на душе :)

Reply Link Parent Thread

Posted by: imp_84544 (

bobka@lj)

Posted at: January 16th, 2007, 04:34 am

а что вы любите у Бунина, мой друг?
это не провокация. мне чертовски любопытно. это редко чтоб кто-то любил Бунина, и совсем редко чтоб всего. упреждая - сам я его люблю отдельными местами.

Reply Link Parent Thread

Posted by: imp_51489 (

marfinca@lj)

Posted at: January 16th, 2007, 01:03 pm

Проще сказать, что мне не нравится.

Кое-что из поздней прозы, когда вкус начал ему изменять и появилась эта ужасная "лира зада" в хорошем "Речном трактире", когда его эротика стала старчески болезненной. Все эти "Барышни Клары", "Гость"...

На самом деле, я не так уж хорошо его знаю, стихи так и вовсе плохо, но многое склонна прощать, как прощают близкому и понятному. Мне нравится его аристократическая злость и нетерпимость - что многих раздражает, и совершенно не важно, имеет ли он право на "великолепное презренье". Впрочем, это уже не о прозе :)

А как вообще вы угадали про моё теплое отношение к Бунину? :)

Reply Link Parent Thread

Posted by: imp_84544 (

bobka@lj)

Posted at: January 18th, 2007, 01:40 am

разве угадывают "как"? угадал - так угадал.

поздняя проза - угу, не пять.

сам я Бунина за стихи в основном люблю. вроде "Сапсан" или "Смятенье, визг и крик рыбалок..."

Reply Link Parent Thread

Posted by: imp_51489 (

marfinca@lj)

Posted at: January 18th, 2007, 03:36 am

"Сапсан" - йеес!
А "Жизнь Арсеньева"?

Reply Link Parent

Posted by: imp_8065 (

lechat@lj)

Posted at: January 18th, 2007, 09:09 am