Корреспондент Rolling Stone позвонил Борису Моисееву, чтобы обсудить с ним его книгу «Птичка. Живой звук» и поговорить о классической русской литературе.

    «Я страшно люблю наших русских писателей: Тургенева, Толстого, Бунина, Чехова — словом, классику. Я на этом воспитан. Я никогда не читал так называемую черную или желтую литературу, то есть самиздат. Просто не было тяги. Понимаете, я учился в балетном училище, а балетные никогда ничего не читают. Я, как всегда, оказался исключением. Я был единственным учеником, который хоть что-то прочел. К сожалению, вряд ли мои тогдашние педагоги это оценили. Из современной литературы я читаю Пелевина и Зюскинда. Мне очень понравился его “Парфюмер”, и я никак не ожидал, что удастся так изумительно его экранизировать. К тому же если говорить о кинопостановках классических произведений, то мне гораздо больше нравится наша “Анна Каренина”, восхищает замечательная картина “Война и мир”, совершенно изумительна “Поднятая целина”. При этом я поддерживаю современных авторов, которые стараются преподнести зрителю или читателю классические произведения в современной трактовке. Ведь если талантливый человек берется раскрыть уже ставшее обыденным произведение, у него может получиться нечто настолько нетривиальное и неожиданное — ведь мир постоянно меняется, что это не только не выбьет тебя из седла хорошего вкуса, а наоборот — откроет новую природу искусства. (Здесь связь неожиданно прерывается, и дозвониться до Моисеева получается только на следующий день.) Слушайте, ребята, ну что вы мне е***е мозги? Мне никто, б***ь, для вдохновения не нужен, никакие писатели, я сам, б***ь, собой вдохновлен! И вообще я занят. Завязывай на х*й! Что? Никто тебе не хамит, что ты мозг е***ь! Вот именно, вчера поговорили, так хули вам еще надо? Не, ну за***т же, а! Все, ничего не хочу слышать, до свидания».