|
| |||
|
|
... Умберто Эко "Остров накануне" Очень рад, что ученый иезуит взаправду потонул в своем подводном колоколе, хорошо иллюстрируя известную притчу про митька и даму за бортом . Голливудский фильм по такому роману не снимут, это точно. Вообще, гораздо лучше, чем "Имя розы", и не так заточено под современного читателя. Лжекрахающимся гражданам может пригодиться вот это письмо: "Госпожа, в изумительной архитектуре универсума было отражено с самого первого дня Миротворения, что я повстречаю вас и я вас полюблю... Простите исступление отчаявшегося, или лучше скажу, не смущайтесь этим исступлением, поскольку неслыханно, чтобы правители отвечали за гибель своих подданных... Не вы ли претворили в два аламбика мне очи, дабы они дистиллировали жизнь и перегоняли в прозрачную воду? Прошу, не отворачивайте прекрасную голову от меня. Лишенный вашего взора, я слеп, так как вы меня не видете, без ваших речей я нем, потому что вы не говорите обо мне, и беспамятен, потому что вы мен не вспоминаете. О, если бы любовь превратила меня в бесчисленную роуиину, в мандрагору, в каменный источник, смывающий слезами любое томление!" Это вам не пачка гондонов с надписью "Economy pack", которую я вчера, покупая жвачки от курения, увидел в аптеке. В ответ предмет страсти должен вскричать: "О да, о да, ежели вы меня не прикуете, я не буду свободна, и не буду целомудренна, ежели не обесчестите меня!" Катался на горных лыжах по замершему озеру, держась за привязанный к фаркопу трос. Ел большого лобстера, полного какашек. Нашел в Питере продуктовый интернет-магазин, и теперь надо кого-нибудь тамошнего угостить на пробу. Только что написал прилетевший из Москвы в Вашингтон знакомый, что летел с тем самым упившимся питерским симфоническим оркестром, и те разве что костры на полу не разжигали. Что я читал со словом "остров" в названии? "Таинственный остров", это первая, кажется, моя толстая книжка. Я ей теперь попрекаю Катю, которая читает еще неважно. Старое было издание, герои все время чортыхались и вскрикивали. "Чорт!" - вскричал отважный моряк." Еще "Острова в океане", "Остров сокровищ", "Остров доктора Моро", "Обитаемый остров", "Остров Крым", "Пушки острова Наварон" - и, кажется, все. Понравилось из всего этого "Таинственный о.", "О. Крым" и, собственно, "О. накануне". |
|||||||||||||